UN RESPONSABLE - traduction en Danois

• en ansvarlig
• leder
• embedsmand
• manager
• en dataansvarlig
• chef
• en ansvarshavende
• en dataansvarligs
• én ansvarlig
• lederen

Exemples d'utilisation de Un responsable en Français et leurs traductions en Danois

toujours pas de réponse par un responsable.
stadig ingen reaktion fra de ansvarlige.

Je vais chercher un responsable.
Jeg prøver at finde den befalingshavende.

Chapitre Ier: liste des additifs liés à un responsable de la mise en circulation dont l'autorisation est accordée pour une période de dix années.
Kapitel I: fortegnelse over tilsætningsstoffer, der er knyttet til en ansvarlig for markedsføringen, og for hvilke tilladelse er givet for en periode på ti år.

Remarque: Si vous êtes un responsable ou un administrateur, vous verrez les équipes de tout le monde pour la semaine en cours.
Bemærk!: Hvis du er leder eller administrator, får du vist alles Skift for den aktuelle uge.

Ces agences communautaires sont dirigées par un responsable, qui a en principe le titre de directeur
Hvert af disse EU-agenturer ledes af en ansvarlig, der normalt har titel af direktør, og som i visse

Un responsable de l'aéroport l'arrêta d'entrer dans le terminal des arrivées où les fans avaient formé un tunnel pour elle de marcher à travers.
En lufthavn embedsmand stoppet hende fra at komme ind i ankomster terminal hvor fans havde dannet en tunnel for hende at gå igennem.

Prouvez que vous pouvez être un responsable, discipliné, vous savez tout sur les soins du chien.
Bevis at du kan være en ansvarlig, disciplineret, du ved alt om pleje af hunden.

toutes les procédures nécessaires, avec l'aide d'un responsable administratif hautement expérimenté et dûment enregistré.
en meget erfaren og behørigt registreret administrativ leder.

quelques enseignants, un responsable de cirque, deux zoologues et un entraîneur de chevaux.
en cirkus manager, to zoologer og en hest træner.

Décisions Le ministre de l'Éducation ou un responsable désigné par lui prend les décisions concernant les questions de reconnaissance ou d'équivalence pour.
Afgørelser Undervisningsministeren elieren dertil bemyndiget embedsmand træffer afgørelse om spørgsmål vedrørende anerkendelse/ækvivalens for.

écrit un responsable de MotionPoint.
skriver en MotionPoint leder.

il exigeait de parler à un responsable; la plupart des enfants pleuraient,
krævede at tale med en ansvarlig, men de fleste græd i mindre

Un responsable du marketing social peut être invité à effectuer toute tâche liée aux médias sociaux.
En social marketing manager kunne blive bedt om at udføre alle opgaver, der er relaterede til sociale medier.

Un jeu d'escrime injuste, dans lequel un responsable de l'escrime hongrois a commis six erreurs en faveur de l'Italie, a privé la Chine d'une victoire possible.
Et uretfærdigt spil af hegn, hvor en ungarsk hegn embedsmand begik seks fejl til fordel for Italien, røvede Kina for en mulig sejr.

les normes Web modernes, déclare un responsable de la cybersécurité chez Microsoft.
t understøtter moderne webstandarder, siger en Microsoft cybersecurity chef.

Ne pensez pas que ce qu'un collègue ou un responsable énonce soit la seule solution.
Tro ikke, at det en kollega eller leder siger, er den eneste givne løsning.

La direction générale intéressée y est également représentée ou désigne un responsable auquel il peut être fait appel.
Det pågældende generaldirektorat er ligeledes repræsenteret eller udpeger en ansvarlig, som man kan henvende sig til.

Un responsable de médias sociaux peut contribuer au marketing de contenu,
En social media manager kan hjælpe med content marketing,

au sein de chaque délégation de pays tiers avec lesquels la Communauté entretient des relations, un responsable de la politique de l'environnement;
samarbejde med de tredjelande, EF opretholder forbindelser med, at udnævne en ansvarlig for miljøpolitikken.

l'Inde est évidente: un responsable indien.
Indien er tydeligt: Indisk embedsmand.