CHEF - oversættelse til Finsk

• pomo
• johtaja
• päällikkö
• chef
• komentaja
• head
• päätoimittaja
• esimies
• esimiehensä
• chief

Eksempler på brug af Chef på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg informerede Deres chef, for det har De vel ikke gjort.
Kerroin pomollesi, mitä sinä et ilmeisesti tehnyt.

Det er en kliche at hade sin chef, men du er en nar.
On klisee vihata pomoaan, mutta olet tosi mulkku.

Hun gav sin chef lov til at lække det.
Hän antoi pomolleen luvan kertoa.

Der er jeg min egen chef og kan gøre, hvad jeg har lyst til.
Olen nyt oma pomoni ja voin tehdä mitä haluan.

Hvis jeg ikke finder al tøjet, så slår min chef mig ihjel.
Tarvitsen jokaisen vaatepussin, tai pomoni tappaa minut. Ampuu minut kuoliaaksi.

Du burde tale din chef til fornuft.
Puhu järkeä pomollesi. Sinunkin pääsi on pölkyllä.

Emilio José de CARVALHO GUERRA chef for Folkerepublikken Angolas mission ved De Europæiske Fællesskaber.
Angolan kansantasavallan Euroopan yhteisöissä olevan edustuston päällikön Emilio José dc CARVALHO GUERRAn;

Denne slags samtaler. Det er det værste ved at være chef.
Nämä puheet ovat pomona olemisen inhottavin homma.

Du dræbte også fars chef, ikke?
Tapoit myös isän pomon, eikö?

Han var chef et år. Før far.
Hän oli pomona ennen isääni.

Nuværende chef i banken er italienske Mario Draghi.
Keskuspankin nykyinen pääjohtaja on italialainen Mario Draghi.

Ved I, hvad jeres chef Lee sagde til mig?
Tiedättekö, mitä pomonne Lee sanoi minulle?

Du er nødt til at sætte grænser, selv med en chef.
Jopa pomon kanssa on oltava joitain rajoja.

Hvordan behandler jeg en chef, der ændrer reglerne, tilsyneladende tilfældigt?
Miten voin käsitellä pomoa, joka muuttaa sääntöjä näennäisesti satunnaisesti?

Min chef på klubben, beordrede mig til at være tæt på dig.
Minun pomoni klubilla, he käskivät minun päästä sinun lähellesi.

Jeg er jeres chef, ikke ham.
Minä olen pomonne, ei hän.

Jeg er jeres chef, og I tager imod ordrer fra mig.
Olen teidän pomonne, ja otatte käskyjä vastaan minulta.

Hvad skulle jeg sige?" Nej, chef, agent King er en tosse med superkræfter?
Olisiko pitänyt sanoa pomolleni, että agentti on oikeasti sekopää?

Det er godt at være chef.
Pomona on hyvä olla.

Min chef gav mig tre kreditkort, han fandt i baren og sagde.
Oma pomoni antoi baarista löytämänsä luottokortit- ja sanoi.