Voorbeelden van het gebruik van Der chef will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Chef will die besten.
Der Chef will dich sehen.
De baas wil je spreken.Der Chef will dich sehen.
De baas wil je dus spreken.Der Chef will mich sehen.
De baas wilde me zien.Der Chef will wissen, ob ich seine Befehle missverstanden habe.
De chef wilde weten hoe 't zat.Der Chef will ihn näher beim Fenster haben.
De baas wilt 'm bij het raam hebben.Der Chef will schnell an Land.
Der Chef will uns in seinem Büro sprechen.
De wachtcommandant wil ons nu in zijn kantoor.Der Chef will dich sprechen, Bill.
De hoofdcommissaris wil je spreken, Bill.Der Chef will Sie sprechen.
De hoofdinspecteur wil haar spreken.Der Chef will Sie sehen.
De chief wil je spreken.Der Chef will wissen, was Sie hier tun.
De OIM wil weten wat u hier doet.Einem, dem man zutraut, dass er alles tut, was der Chef will.
Eentje die sneller zal doen wat zijn baas vraagt.Danke. -Blom, der Chef will dich sprechen.
Dank je. Blom, de baas vraagt naar je.Nein. Der Chef wollte, dass ich bei Ihnen vorbeischaue.
Nee. De baas wil dat ik voor u zorg.Nein. Der Chef wollte, dass ich Luis entlasse.
Nee. De chef wilde dat ik Luis ontsloeg.Der Chef wollte, dass ich zum Kunden fahre.
Maar de baas wilde dat ik naar Nein. Der Chef wollte, dass ich bei Ihnen vorbeischaue.
Nee. Um, nou, um, de chef wilde dat ik op u zou letten.Der Chef wollte ein erstklassiges Bankett.
De baas wilde dat het banket perfect zou zijn.Ihr könnt jeden von ihnen abknallen, aber den Chef will ich für mich selbst.
Je mag iedereen afmaken… Maar die grote wil ik voor mezelf.
