DE COMMANDANT - vertaling in Frans

• commandant
• capitaine
• commandeur
• chef
• l'officier commandant
• le tribun
• le commandant
• le cdt

Voorbeelden van het gebruik van De commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil gewoon praten met de commandant.
J'ai juste besoin de parler au capitaine.

Niemand gaat dit gebouw in of uit… tot de commandant arriveert.
Personne ne sort ni ne rentre avant l'arrivée du capitaine Stottlemeyer.

Mr MONK en de vrouw van de commandant.
Monk et la femme du capitaine.

Uit het dagboek van de commandant.
Journal personnel du Capitaine.

De commandant daarvan is ook commandant van het voertuig.
Comme c'est la tradition, ses commandants sont aussi commandant du département de Washington.

Ze was de eerste commandant.
Elle était la première commandante.

Als de commandant de nummers op de staart beter wil zien.
Commandant, si vous voulez bien regarder le numéro de l'empennage.

Je draagt het insigne van de commandant alsof je bang bent het te breken.
Tu portes ce badge de commandant comme si tu avais peur de le casser.

Ik heb de commandant gebeld.
J'ai appelé le chef de la police.

Ik ben John Sheridan, de commandant van Babylon 5.
Je suis le capitaine John Sheridan, commandant de Babylon 5.

De commandant houdt niet van verrassingen
Le capitaine n'aime pas les surprises,

Waar is de commandant?
Où est le maréchal?

En de commandant?
Et le maréchal?

De commandant accepteerde deze overeenkomst?
La commandante a accepté cet accord?

Bel de commandant. Het is dringend.
Appelez le chef, c'est urgent.

De commandant zal tevreden zijn.
Le chef sera content.

Daar houdt de commandant niet van.
Le chef n'aime pas ça.

Wanneer beweerde de Commandant dat hij Luitenant Singer het laatst zag?
Quand le capitaine a-t'il déclaré avoir vu pour la dernière fois le lieutenant Singer?

De commandant wou de Luitenant zien na het werk, om te praten.
Le capitaine voulait voir le lieutenant après le travail pour parler.

Wat wou de Commandant dat de Luitenant zou doen?
Qu'est-ce que le Capitaine voulait que le lieutenant fasse?