COMMANDEUR - vertaling in Nederlands

• commandant
• commandeur
• tot ridder
• commander
• ridder
• landcommandeur

Voorbeelden van het gebruik van Commandeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Commandeur de la garnison Attila, au rapport.
De commandant van Attila is er.

Votre commandeur… son nom était Susan Ivanova?
Uw adjudant. Klopt het dat zij Susan Ivanova heette?

Le commandant ou le commandeur devaient être disponibles.
Sheridan of lvanova zouden beschikbaar zijn.

Et vous êtes commandeur d'une base très prestigieuse.
Nu bent u overste op een belangrijke basis.

Par la pensée du commandeur romulien durant l'attaque.
In de geest van de Romulaanse commandant tijdens de aanval.

Était-ce un ordre du commandeur?
Was het een bevel van Command?

Vous avez un commandeur.
Je hebt Command.

Vous avez été élevée par le commandeur.
Je bent grootgebracht door Command.

J'ai un message du Commandeur.
Ik heb een boodschap van Command.

Mon Président, Jake, le Commandeur.
Mijn President, Jake, Command.

Les esclaves sont une richesse Commandeur.
Slaven betekenen rijkdom, Heerser.

Il en devient le premier Commandeur.
Hij werd zelf de eerste bevelhebber.

La force de frappe du commandeur.
Vechteenheid van commandant Adama.

Puis-je suggérer le légendaire commandeur Cain?
Mag ik 'n suggestie doen? De legendarische commandant Cain?

Ordres du commandeur.
Bevel van de commandant.

Mon commandeur m'envoie faire mon rapport.
Ik moest me melden van m'n commandant.

Rien, commandeur.
Niets, overste.

Commandeur, si vous voulez bien m'excuser,
Commandant, wilt u me excuseren?

Commandeur de l'Ordre de Léopold, MM. Lucien Potoms,
Commandeur in de Leopoldsorde, de heren Lucien Potoms,

L'artère est créée en 1832 par Paul Kisseleff, commandeur des troupes d'occupation russe en Valachie et en Moldavie.
In 1832 legde Pavel Kiseljov, de commandant van Russische troepen in Moldavië en Walachije, de weg aan.