Examples of using Commandeur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robert Delpire est commandeur des Arts et Lettres.
En 1998, il est nommé commandeur des forces de défense national.
He was appointed as commander of the ground force of the National Defense Force in 1998.En 1998, il est nommé Commandeur de la Légion d'honneur.
En 1993, Jean Delhaye est promu commandeur de l'ordre national du Mérite.
Nous sommes prêts à arrêter le prince Zuko, commandeur.
Était-ce un ordre du commandeur?
Vous avez un commandeur.
You have command.Vous avez été élevée par le commandeur.
You were raised by command.Mon Président, Jake, le Commandeur, ils vous aiment tous.
My president, jake, command-- they all love you.J'ai un message du Commandeur.
I have a message from command.Parmi lesquels Boomer… et la fille et le petit-fils du commandeur.
Depuis quand le Conseil donne-t-il des ordres au Commandeur?
C'est un bon plan, commandeur, si ça marche.
It's a good plan, sir, if it works.Ça dépendra de votre plan, commandeur.
That depends upon this plan of yours, sir.Le Pegasus est sur le communicateur, commandeur.
Pegasus coming in on communicator, sir.Pourquoi cela commandeur?
C'est le Capitaine Apollo, Commandeur.
It's Captain Apollo, sir.A toute la flotte, ici le commandeur Adama.
Passagers de la flotte, ici, le commandeur Adama.
People of the fleet, this is Commander Adama.Voilà les lasers, Commandeur.
The lasers are here, sir.
