Exemples d'utilisation de Commandeur en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mon Président, Jake, le Commandeur.
Elle a été nommée Commandeur de l'ordre de l'Empire britannique dans le 2009 Honneurs d'anniversaire pour les services au drame.
Lei è stata nominata comandante dell'ordine dell'Impero britannico nella 2009 Honours di compleanno per i servizi al dramma.En 1985, il est nommé commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres par le ministère de la Culture de France.
Inoltre, nel 1985 è stato nominato"Commandeur dans L'Ordre des Arts et des Lettres" dal Ministro della Cultura francese.devient le commandeur.
diviene il comandante.En 1338 il devient Grand commandeur de la Forteresse de Marienbourg
Nel 1338 König divenne Grand Komtur di Marienburgdu batteur Tim Commandeur, de la claviériste Chris Holland,
Tim Commandeur, batteria, Chris Holland,trois reçurent la croix de commandeur de la Légion d'honneur.
tre ricevettero la croce di Commandeur de la Légion d'honneur.Toutefois, il rencontre beaucoup d'opposition de la part de Walrabe von Scharffenberg, commandeur de Dantzig Gdańsk.
Ad ogni modo, egli incontrò una notevole opposizione dal partito che sosteneva Walrabe von Scharffenberg, Komtur di Danzica Gdansk.les îles du Commandeur et l'île Karaguinski.
Car nous avons vu que là où notre ouïe fut cœur ouvert, le Commandeur opposa sa parole de duperie, son cœur d'ambition
Perché abbiamo visto che dove il nostro ascolto è stato cuore aperto, il Prepotente ha opposto la sua parola ingannevole,La première, sous le commandement d'Arnold von Bürglen, commandeur de Balga, se dirige vers la Mazovie.
La prima, sotto il comando di Arnold von Burgeln, Komtur di Balga, si occupò delle operazioni in Masovia.En 2007, le ministère de la Culture et de la Communication lui attribue le titre de commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres.
Nel 2007 il governo francese l'ha investito con il titolo di commandeur dell'Ordre des Arts et des Lettres.Des Aléoutes(Unangan) ont été transférés vers les îles du Commandeur au début de 1825 par la Compagnie russe d'Amérique pour le commerce du phoque.
All'inizio del 1825, alcune popolazioni aleute provenienti principalmente da Atka e Attu vennero trasferite sulle Isole del Commodoro dalla Russian-American Company per occuparsi della caccia alle foche.Que peut-être le Commandeur continue de commander de la même manière qu'il y a des décennies, des siècles, des millénaires.
Che forse il Prepotente continua a comandare come decenni, secoli, millenni fa.Il rejoint les chevaliers teutoniques à Acre en 1217 et devient commandeur de Toron en 1227.
Egli aderì all'Ordine Teutonico ad Acri nel 1217 e divenne Komtur di Toron dal 1227 alla sua morte.CEYRAC était Commandeur de la Légion d'Honneur et Commandeur de l'Ordre national du Mérite.
CEYRAC è stato Commandeur de la Légion d'Honneur e Commandeur de l'Ordre national du Mérite.Il est ensuite nommé, en 1368, commandeur de Danzig et Grand-Hospitalier, commandeur de Christburg en 1372.
Zöllner divenne Komtur di Danzica nel 1368 e Gran Ospitaliere e Komtur di Christburg nel 1372.G Commandeur de l'ordre du Mérite de la République italienne,
G Commen datore della Repubblica Italiana,Titulaire de plusieurs distinctions honorifiques belges et étrangères, dont celles de commandeur de l'ordre de Leopold
Varie onorificenze belghe ed estere, fra cui quella di Commendatore dell'Ordine di LeopoldoLe terme de commandeur est apparu lors d'une réforme de la règle des Hospitaliers et est plus souvent employé aujourd'hui.
Il termine di comandanta apparì dopo la riforma della regola degli Ospedalieri ed è quello usato attualmente.
