DE COMMANDANT - vertaling in Duits

• Commander
• Kommandant
• Kommandeur
• Captain
• der Befehlshaber
• der Hauptmann
• der Marschall
• der Käpt'n
• befehlshabender Offizier
• CO
• der Einsatzleiter

Voorbeelden van het gebruik van De commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de commandant?
Und der Marschall?

De commandant straft de schuldige.
Der Hauptmann wird die Schuldigen bestrafen.

De commandant, de burgemeester en rechter Markway.
Captain, der Bürgermeister und Richter Markway.

Ik ben de commandant van Kunnar tot Nooristan.
Ich bin der Befehlshaber in dem Gebiet von Kunar bis nach Nuristan.

Was de commandant bang?- Nee, meneer.
Hatte der Käpt'n Angst?- Nein, Sir.

De commandant geeft u onbeperkte toegang tot z'n crew en schip.
Commander Adama gewährt Ihnen unbegrenzten Zugang.

Wie was acht jaar geleden de commandant van Terok Nor?
Wer war vor acht Jahren befehlshabender Offizier auf Terok Nor?

De commandant van de Jupiter-vloot op de Agatha King.
Und Souther. Kommandant der Jupiterflotte an Bord der Agatha King.

Hij is nu de commandant van de VN-vredesmacht in Mogadishu.
Jetzt ist er Kommandeur der… UN-Friedenstruppe in Mogadischu.

De commandant moet ze allemaal uitroeien.
Der Hauptmann sollte sie allesamt ausrotten.

De commandant is een beetje vreemd.
Der Marschall ist ein bisschen seltsam.

De operationeel commandant van de Europese Unie is gerechtigd zijn gezag te delegeren.
Der Befehlshaber der EU-Operation kann seine Befugnisse delegieren.

De commandant gaat er goed mee om.
Captain Holt nimmt es gut auf.

De grote Wanheda, de commandant van de dood.
Die große Wanheda, der Commander des Todes.

Waar is de commandant?
Wo ist der Käpt'n?

Jij was de commandant van Arnett.
Sie waren Arnetts CO.

De Commandant beloofde me te laten gaan.
Kommandant hat versprochen, mich gehenzulassen.

De commandant van West Point.
Kommandeur von West Point.

De commandant gaat naar binnen.
Der Hauptmann geht rein.

Wat doet de commandant?
Was macht der Marschall?