DER HAUPTMANN - vertaling in Nederlands

• de kapitein
• de commandant
• de hoofdman
• hauptmann

Voorbeelden van het gebruik van Der hauptmann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In welcher Beziehung steht der Hauptmann zu dieser Sylvie?
Wat is de relatie van de kapitein met deze Sylvie?

Der Hauptmann gut und schön.
Die kapitein, oké.

Der Hauptmann aus Terni ist gut.
De aanvoerder van Terni is goed.

Der Hauptmann kam… Jurek heißt er!
En toen kwam de kolonel… Jurek, heet hij!

Wisst ihr, der Hauptmann der Vorhut?
En weet je nog van die kapitein van de verkenners?

Warum ist der Hauptmann des Königs dann hier bei uns?
Als je geen spion bent, waarom zit de maarschalk van de koning dan bij ons?

Wo ist der Hauptmann?
Waar is de gezagvoerder?

Wer ist der Hauptmann?
Wie is de bevelhebber?

Sotiris, der Hauptmann der vierten Division, soll zurück sein.
Men zegt dat Sotiris, Kapitein van de 4e Divisie, terug is.

Warum ist der Hauptmann des Königs dann hier bei uns?
Waarom zit de maarschalk van de koning hier dan?

Bist du der Hauptmann?
Ben jij de baas?

Der Hauptmann der sri-lankischen Armee, Hauptmann Ratnayake wartet auf Sie.
Kapitein Ratnayake van het Sri Lankaanse leger wacht daar op je.

Der Hauptmann hat eine Nachricht bekommen.
Kapitein heeft een bericht ontvangen via radiofoon.

Ach, der Hauptmann hatte aber Pech.
Nou, dat is pech voor die kapitein.

Wo steckt der Hauptmann?
Waar is die kapitein?

für die HES der Hauptmann ist.
waarvoor HES de opdrachtgever is.

Ich bin der Hauptmann.
Ik ben kapitein.

Ihr sagt, ich sei nicht der Hauptmann?
U zegt dat ik hier geen kapitein ben?

Il-Yeong Shin. Der Hauptmann lebt noch.
Het is kapitein Shin.

Er muss auf seine Freunde schießen. Der Hauptmann ist wirklich gemein zu Mr. Hawks.
Het is gemeen, wat de commandant Mr Hawks aandoet… dat hij op z'n vrienden moet schieten.