DE STAFCHEF - vertaling in Frans

• le chef
• chef d'état-major
• la secrétaire générale
• le directeur de cabinet

Voorbeelden van het gebruik van De stafchef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben vorige week gebeld door de stafchef.
Il y a une semaine, j'ai reçu un appel du chef du personnel.

Ik kom naar jou, jij bent de stafchef.
Je viens vers vous, vous être le Chef du personnel.

Wie, behalve Michelle Daly, heeft gekeesd met de stafchef?
Qui, ici… à part Michelle Daly… a couché avec le patron?

Zij is Sophia Vasquez, de stafchef van de president.
Parce que cette femme est Sophia Vasquez… La cheffe d'équipe du president.

Van 1939 tot 1941 was hij de stafchef van de Aeronautica Militare.
De 1939 à 1941, il est directeur de la construction navale.

Breng dat dossier naar de stafchef.
Envoyez le dossier au chef de cabinet.

Z'n verklaring… had te maken met de stafchef.
Il paraît qu'il a parlé du chef de cabinet.

de verkozen-Vice President, de stafchef.
Le Vice Président élu, le Chef de cabinet.

En een soort zwendel met de stafchef van de president.
Et certains duperies avec le chef de cabinet du president.

Je bent de Stafchef.
Vous êtes son chef de cabinet.

Captain Picard, ik ben Ki Mendrossen, de stafchef van de ambassadeur.
Capt Picard. Ki Mendrossen, chef du personnel de l'ambassadeur.

De vice stafchef, ja.
Le vice chef du personnel, yeah.

Franz von Weyrother, de stafchef van aartshertog Johan,
Le colonel Franz von Weyrother, chef d'état-major de l'archiduc Jean,

De stafchef van het krijgsmachtdeel verzendt het volledige dossier van de zaak, waaraan een lijst met een inventaris
Le chef d'état-major de la force transmet au ministre de la Défense nationale le dossier complet de l'affaire,

Op voorstel van de stafchef van de medische dienst,
Sur la proposition du chef d'état-major du service médical,

De stafchef van de Generale staf van het leger, had directe toegang
Le chef de l'État-major, qui avait un accès direct à l'empereur,

De stafchef keurt de agenda van de president goed…
La secrétaire générale approuve le planning du président.

opgesteld door de voorzitter, op voorstel van de secretaris of op vraag van de stafchef van een krijgsmachtdeel.
sur la proposition du secrétaire, ou à la demande du chef d'état-major d'une force armée.

Ik weet zeker dat de stafchef erbij betrokken was
Je sais pertinemment que le chef de cabinent est dans le coup

De voorzitter van de medische commissie van beroep voor geschiktheid voor dienst op zee is de medische raadgever van de stafchef van de marine of zijn plaatsvervanger.
Le président de la commission médicale d'appel pour l'aptitude au service en mer est le conseiller médical du chef d'état-major de la marine ou son suppléant.