DE STAFCHEF - vertaling in Duits

• Stabschef
• Generalstabschef

Voorbeelden van het gebruik van De stafchef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De stafchef van het Witte Huis?
Der Stabschef des Weißen Hauses?

De stafchef van Vandermeer. Ze is bekwaam genoeg en ze is… Ze kent het dossier.
Sie ist einigermaßen kompetent und kennt sich mit den Akten aus. Vandermeers Stabschefin.

Ken je de stafchef van de burgemeester?- Pastoor Jeremiah.
Pastor Jeremiah, Sie kennen sicher die Stabschefin.

Ik ga de stafchef van de vrouw inhuren.
Ich stelle den Stabschef der Ehefrau ein.

Mike Novick, de stafchef van de president, is aan de lijn.
Mike Novick, der Berater des Präsidenten, ist in der Leitung.

Ik onderhandel met de stafchef van de gouverneur-generaal van de kolonie.
Ich verhandle. Mit der Stabschefin des Generalgouverneurs der gesamten Kolonie Los Angeles.

Jij bent de stafchef van de President van Amerika.
Sie sind Stabschefin des Präsidenten der USA.

Ik ben de stafchef van een Amerikaanse senator.
Ich bin Stabschefin eines US-Senators.

De stafchef van minister McCord.
Secretary McCords Stabschefin.

Je was de stafchef van het Witte Huis.
Du warst Stabschefin im Weißen Haus.

De stafchef van een senator.
Die Stabschefin eines Senators.

De stafchef maakt zulke beslissingen niet.
Der Stabschef trifft diese Entscheidungen nicht.

De stafchef is aan de lijn.
Die Generalstabschefs sind in der Leitung.

De stafchef is een uur geleden aan een hartaanval overleden.
Der Stabschef ist vor einer Stunde an einem Herzversagen gestorben.

De stafchef, en nu is Hoffman ook dood?
Der Stabschef, und jetzt auch Hoffman tot?

De stafchef sturen is een signaal.- Pardon?
Entschuldige? Den Stabschef zu schicken, wäre eine klare Botschaft?

Vergadering met de stafchef en de minister van Defensie over een half uur.
Ein Meeting mit dem Stabschef und dem Verteidigungsminister in einer halben Stunde.

De stafchef heeft me gezegd
Der Stabschef hat mir gesagt,

De stafchef heeft me gestuurd.
Der Stabschef schickte mich.

Hij is de stafchef van de President.
Er ist der Berater des Präsidenten.