CUIT - vertaling in Nederlands

• gekookt
• gebakken
• gebraden
• geroosterd
• gegaard
• gekookte
• kookt
• bakt
• kookte
• bakken

Voorbeelden van het gebruik van Cuit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comparez avec le système de lait de soja cuit qui cuit d'abord puis séparez.
Vergelijk met gekookt sojamelksysteem dat eerst kookt en vervolgens scheidt.

La lampe témoin de la grosse machine qui cuit la bouffe?
Het lampje op dat ding wat het eten kookt?

Cuit viandes, poissons et volaille.
Braadt vlees, vis en gevogelte.

Cuit viande, poissons et volaille;
Braadt vlees, vis en gevogelte;

C'est la soupe qui cuit du parti, le potage de l'escalope.
Het is de soep kokend van de partij, hét potage van hét scallop.

L'oreille qui cuit du cochon.
Het oor kokend van hét varken.

Le mouton était un peu trop cuit, mais se sont des choses qui arrivent.
Het lamsvlees was een beetje te gaar, maar dat kan gebeuren.

Cuit"potion" est versé, surface renforcée;
Gekookt"potion" wordt gegoten, versterkt oppervlak;

Ne vous arrêtez pas de chèvre cuit accompagné des célèbres vins du Douro essayer.
Stop niet met gebakken geit vergezeld door de beroemde wijnen van de Douro proberen.

Je me suis cuit.
Ik denk dat ik gekookt ben.

boîte de streaming de quatrième génération est pas entièrement cuit.
vierde generatie streaming vak niet volledig gebakken.

Invités réveiller à l'odeur de la nourriture locale fraîchement cuit.
Gasten ontwaken tot de geur van vers gekookte lokale levensmiddelen.

Fraîchement tué, et bien cuit.
Vers en goed gebakken.

Cuit les pâtes, y verse sauce et fromage;
Kookt deegwaren, overgiet met saus en kaas.

Cuit les frites;
Bakt frieten;

Il cuit de Séoul. J'ai tourné dans une rue.
Het kookt van Seoel. Ik draaide mij op een straat.

Les steaks sont assaisonnés et cuit parfaitement- pas de sauce steak nécessaire.
De steaks zijn gekruid en perfect gebakken- geen steak saus nodig.

J'espère que ce ne sera pas trop cuit.
Hopelijk is het niet te gaar.

Cuit petits pains,
Bakt broodjes, koekjes,

Il cuit pour Nouvelle année japonaise fêtes.
Het kookt voor Japanse Nieuwjaar vakantiedagen.