GEROOSTERD - vertaling in Frans

• grillé
• rôti
• torréfiées
• de rôti
• cuit
• toasté
• grillées
• grillés
• rôtie
• rôtis
• rôties
• torréfiés
• torréfié
• grillée

Voorbeelden van het gebruik van Geroosterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het verstrekken van lokaal geoogst pijnboompitten, geroosterd en verse variëteiten.
Fournir des noix de pin récoltées localement, torréfié et variétés fraîches.

Een prachtige mix van de beste Robusta en Arabica koffie subtiel geroosterd.
Un merveilleux mélange des meilleurs cafés Robusta et l'Arabica torréfiés délicatement.

Veredeld: thermisch ontbitterd, maar niet geroosterd.
Désamérisés thermiquement mais pas grillés.

Groene koffiebonen zijn koffie bonen die niet hebben is geroosterd.
Les grains de café vert sont des grains de café qui n'ont pas été torréfiés.

Het voedsel wordt gekookt of geroosterd.
La nourriture est soit grillée, soit cuite.

De granen kunnen ook op verschillende temperaturen geroosterd worden om specaliteitsmouten te creëren.
Les grains peuvent aussi être grillés à différentes températures pour créer des malts spéciaux.

Je was bijna geroosterd als een spaanvarken. Domkop.
Tu as failli rôtir comme un porc, pauvre idiot.

De hazelnoten worden geroosterd, gedroogd op een lage temperatuur en fijngehakt op….
Les noisettes sont toastées, séchées à basse température, et….

De uitstoot heeft hem geroosterd.
Le contre-feu de l'arme a dû le cuire.

Serveer met stukken gebakken of geroosterd Arabisch brood en partjes citroen.
Servez accompagnée de morceaux de pain arabe frit ou grillé et de quarts de citron.

Geroosterd varken.
Un cochon rôti.

Hoe vaak moet ik nog zeggen dat ik mijn brood geroosterd wil?
Combien de fois devrais-je répéter que je veux mon pain grillé?

De tweede geroosterd varken met wijn,
Le deuxième rôti de porc avec du vin,

Nee, 2 sneetjes geroosterd brood.
Non, juste deux tranches de pain grillé.

Eetlepels maanzaad, lichtjes geroosterd.
Cuillers à soupe de graines de pavot légèrement grillées.

Die is gevild en geroosterd.
Il est pelé et rôti.

sla en tomaat op geroosterd brood.
tomate au pain grillé.

Deze gepelde(zoete) amandelkernen zijn niet geroosterd en niet gepeld.
Ces amandes décortiquées ne sont ni pelées ni grillées.

zou ze nu gevild en geroosterd zijn.
elle aurait déjà été fouettée et rôtie.

Kan al gepaard worden met wat substantiëlere gerechten zoals bv rood geroosterd vlees.
Peut-être déjà accompagné de quelques plats plus importants tels que la viande rouge grillée.