DE TIMING - vertaling in Duits

• Timing
• Zeitpunkt
• die Zeit
• der Zeitplan
• zeitlich
• der Zeitplanung
• die Zeitbegrenzung
• den Zeitplan
• Zeitplanung

Voorbeelden van het gebruik van De timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De juiste timing, een gestolen shawl.
Es erforderte genaues Timing, einen gestohlenen Schal.

Alleen de timing is slecht.
Es ist nur schlechtes Timing.

De timing is belangrijk.
Timing ist alles.

Nee, Charlie. is niet alles. De timing.
Nein. Timing ist wirklich alles.

Dat zouden we doen, maar er was iets met de timing.
Das hätten wir. Es war nur Timing.

Dat klopt, maar Nell had weer de perfecte timing.
Aber Nells Timing war optimal.

Ja. Het gaat om de timing, hè?
Timing ist alles, was? Ja?

Ik werk nog aan de timing.
Ich arbeite noch am Timing.

dus de timing is perfect.
also perfektes Timing.

De timing is ook het belangrijke ding wij om geven.
Ist TIMING auch die wichtige Sache, die wir uns ungefähr interessieren.

De timing is belangrijk
TIMING ist wichtig,

Er is een brede waaier van theorieën bij de timing van dosissen.
Es gibt eine breite Palette von Theorien auf TIMING von Dosen.

De timing had niet beter kunnen zijn.
Die Zeitplanung hätte nicht besser sein können.

En het zit allemaal in de timing….
Und ist alles in der Zeit….

Nee. Misschien ligt het aan de timing.
Nein. Vielleicht lag es an der Zeit.

De timing is belangrijk.
Richtiges Timing ist entscheidend.

Dan is de timing goed!
Dann die Timing ist gut!

De timing is alles!
Alles eine Sache des Timings!

Uiteraard spelen ook de timing en de praktische haalbaarheid van de procedure een rol.
Auch der richtige Zeitpunkt und die Möglichkeit, dieses Verfahren praktikabel zu machen, sind Faktoren.

Luister, ik voel me rot over de timing van alles, de zwangerschap en.
Sieh mal, ich fühle mich schlecht wegen dem Timing und jetzt mit der Schwangerschaft…- und.