PERFEKTES TIMING - vertaling in Nederlands

• perfecte timing
• perfect getimed
• goede timing
• onberispelijke timing
• perfect op tijd

Voorbeelden van het gebruik van Perfektes timing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab's! Perfektes Timing!
Die was perfect getimed.

Schau mal einer an, perfektes Timing.
Kijk nou, perfecte timing.

Perfektes Timing, Liebes. Kennen Sie sich?
Kennen jullie elkaar? Perfecte timing.

Das ist perfektes Timing, denn ich habe auch Neuigkeiten.
Omdat ik zelf ook wat nieuws heb. Dit is eigenlijk perfecte timing.

Soll ich ihn loswerden? Perfektes Timing.
Moet ik hem lozen? Perfecte timing.

Ich habe Chinesisch. Perfektes Timing.
Ik heb Chinees. En perfecte timing.

Und noch dazu perfektes Timing.
En het is perfecte timing.

Perfektes Timing, Schätzchen. Kennen Sie beide einander?
Kennen jullie elkaar? Perfecte timing.

Das nennt man perfektes Timing.
Dan is de timing perfect.

Denn ich wollte da nicht hin. Perfektes Timing.
Perfecte timing, want ik wilde niet gaan.

Das ist perfektes Timing.
Perfecte timing.

Das nenne ich perfektes Timing, nicht wahr?
We hebben dit perfect getimed, of niet?

Ich habe nur… Ok. Perfektes Timing, er sollte eben eine Spritze kriegen.
Gewoon zo… Perfecte timing, hij krijgt een injectie.

Das ist perfektes Timing.
Dit is de perfecte timing.

Hey.- Perfektes Timing, Gentlemen.
Hoi.- Perfecte timing, heren.

Und perfektes Timing.
De tijd is perfect.

Unser Stichwort, Frenchie, perfektes Timing.
Ons teken. Perfecte timing.

Es ist kein perfektes Timing, aber es ist, wie es ist.
Het is niet de perfecte timing, maar het is wat het is.

Perfektes Timing, Kapitel drei ist fertig.
Het derde hoofdstuk is klaar. Perfecte timing.

Perfektes Timing. Du hast Hingus bearbeitet.
Perfect moment. Jij hebt Hingis echt bewerkt.