GUTES TIMING - vertaling in Nederlands

• goede timing
• mooie timing
• prima timing
• goed getimed
• goed moment
• geweldige timing
• goeie timing

Voorbeelden van het gebruik van Gutes timing in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hilfe! Gutes Timing, Doktor.
Help me. Goede timing, dokter.

Gutes Timing. Weißt du noch, Jo Lindsey?
Goeie timing. Ken je Jo Lindsey die voor me inviel?

Gutes Timing, oder?
Goede timing toch?

Gutes Timing. Das Kontrolllämpchen für meine Schließmuskeln ging gerade an.
Goeie timing, m'n sluitspiercontrolelampje brandt net.

Gutes Timing, Jethro.
Goede timing, Jethro.

Gutes Timing auch… Pollock ließ ihn fallen Flugticket und Reisepass.
Goeie timing, dus… Pollock bracht hem een vliegticket en paspoort.

Schutzprotokolle: offline. Gutes Timing.
Beschermingsprotocollen: Offline. Goede timing.

Gutes Timing. Pollock gab ihm Flugticket und Pass.
Goeie timing, dus… Pollock bracht hem een vliegticket en paspoort.

Gott sei Dank! Gutes Timing.
Godzijdank. Goede timing.

Gutes Timing, was?
Goeie timing, nietwaar?

Das hier ist nur gutes Timing.
Dit is gewoon goede timing.

Gutes Timing. Nette Verkleidung.
Goeie timing. Mooie vermomming.

Das ist gutes Timing.
Dat is een goede timing.

Gutes Timing, der Fisch brennt an.
Goeie timing. Ik ben net de vis aan het verbranden.

Dr. Levin, Sie haben ein gutes Timing.
Dr Levin, u heeft een goede timing.

Es war einfach gutes Timing.
Het is gewoon goeie timing.

Du hast gutes Timing.
Je hebt goede timing.

Arbeit und viel gutes Timing.
Een beetje hard werk en 'n goeie timing.

Das ist ein gutes Timing.
Dit is een goede timing.

es dient zur… Gutes Timing, was?
het doel ervan is… Goeie timing, hè?