Voorbeelden van het gebruik van Perfektes beispiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Campingplatz L'Escale Saint Gilles ist ein perfektes Beispiel.
Camping L'Escale Saint Gilles is daar een perfect voorbeeld van.Das ist so fantastisch. Aus meiner Sicht ist Ricky ein perfektes Beispiel für sublimierte Sehnsucht.
Geweldig. Ricky is een perfect voorbeeld van gesublimeerd verlangen.Eines seltenen Geburtsfehlers Es ist ein perfektes Beispiel bekannt als Ektrodaktylie.
Die we kennen als ectrodactylie. Het is een perfect voorbeeld van een zeldzame genetische afwijking.Und du hast ein perfektes Beispiel vor dir sitzen.
En daarvan zit een perfect exemplaar tegenover je.Das Ende dieser Saison war ein perfektes Beispiel.
Het einde Das ist ein perfektes Beispiel.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollten als perfektes Beispiel für die Synergien, die das Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon ermöglicht hat, begrüßt werden.
De voorgestelde maatregelen moeten positief onthaald worden als een uitstekend voorbeeld van de synergieën die door de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon mogelijk zijn geworden.qualitativ hochwertige Spiegel mit einem scharfen Preis-'Sunny' ist dafür ein perfektes Beispiel.
ihre Familie ist ein perfektes Beispiel für das, was Kopfis- mus der Welt anbietet.
je familie is een pracht voorbeeld van wat Hoofdelijkheid de wereld heeft te bieden.Darüber hinaus sind die Meereswissenschaften ein perfektes Beispiel für ein Forschungsgebiet, in dem es vor allem auf grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Bovendien zijn mariene wetenschappen een voortreffelijk voorbeeld van een gebied waar grensoverschrijdende samenwerkingDer Bericht Anastassopoulos ist ein perfektes Beispiel für die antinationalen Methoden
Het verslag-Anastassopoulos is de volmaakte illustratie van de antinationale methodeDiese Seite dient als perfektes Beispiel, ursprünglich auf Deutsch geschrieben,
Deze site fungeert als een perfect voorbeeld, oorspronkelijk geschreven in het Duits,Diese Seite dient als perfektes Beispiel, ursprünglich auf Deutsch geschrieben,
Deze site fungeert als een perfect voorbeeld, oorspronkelijk geschreven in het Duits,Und beschreibt es als perfektes Beispiel Die Queen setzt in die Zukunft Adens ihr vollstes Vertrauen.
Zij beschrijft het als een perfect voorbeeld van koloniaal bestuur. De Koningin heeft volledig vertrouwen in Aden's toekomst.ist ein perfektes Beispiel hierfür.
is daar een perfect voorbeeld van.Ein perfektes Beispiel für die Notwendigkeit dieser Institution… das Internet Libel Protection Act zu verabschieden. Wenn dieser Körper mich verwöhnt, habe ich vor mir.
Van de noodzaak voor een wet op regelgeving voor het internet. Ik heb hier voor me… een volmaakt voorbeeld.Adens ihr vollstes Vertrauen, und beschreibt es als perfektes Beispiel.
zij beschrijft het als een perfect voorbeeld van koloniaal bestuur.und beschreibt es als perfektes Beispiel Solange es zu Unruhen kommt.
wat ze noemt het perfect voorbeeld van koloniaal heersen.Aus all diesen Gründen habe ich für diesen Bericht gestimmt, den ich als perfektes Beispiel für die Politiken betrachte, die vom Europäischen Parlament im Bereich der Wirtschaft beschlossen werden sollten.
Om al deze redenen heb ik vóór dit verslag gestemd, dat ik beschouw als een uitstekend voorbeeld van de door het Europees Parlement te nemen beleidsmaatregelen op economisch gebied.schließlich ist es ein perfektes Beispiel für den Umgang der europäischen Bürokratie mit Gesetzmäßigkeit und den Rechten der Opposition
want het is een perfecte illustratie van de wijze waarop het officiële Europa omspringt met wettelijkheid,
