Voorbeelden van het gebruik van Der zeitplan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Zeitplan für die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen.
Der Zeitplan im Anhang des Beschlusses Nr. 445/2014/EU sollte entsprechend geändert werden.
Hat der Zeitplan bereits versagt?
Wie sieht der Zeitplan aus?
Hat der Zeitplan bereits versagt?
Wie ist der Zeitplan der Entscheidungen?
Wat is het tijdschema voor de te nemen beslissingen?Der Zeitplan für die Busse ist jede halbe Stunde.
Wiedersehen. Okay. Wie ist der Zeitplan morgen?
Oké. Wat is het schema morgen? Daag?Dann bleibt der Zeitplan derselbe und fangen wir mit einem Empfang an.
Want dan blijft de planning hetzelfde… maar dan beginnen we met een receptie of zo.Der Zeitplan steht bereits fest.
Het rooster staat erin.De procedure en het tijdschema zijn als volgt.Bitte!- Jenny, der Zeitplan.
Jenny, het schema, alsjeblieft.Der Zeitplan wird weiterhin gemäß der Richtlinie 2001/14/EG erstellt werden.
De dienstregeling zal worden uitgewerkt in overeenstemming met Richtlijn 2001/14/EG.Aber es hieß:"Das ist der Zeitplan, und so wird es ablaufen.
Maar nee, dit was de planning en dit is hoe het zou gaan.Und hier ist der Zeitplan.
En hier is het rooster.Der Zeitplan ist eng, was?
Het tijdschema is wat krap?Hier, der Zeitplan fürs Wochenende.
Dit is het schema van dit weekend.Rektor Jean Capelle wurde als Präsident ernannt und der Zeitplan begann die Beschleunigung.
Rector Jean Capelle werd aangesteld als president en de planning begon te versnellen.Der Zeitplan gerät so völlig durcheinander.
Het tijdschema raakt zo erg in de war.Der Zeitplan hat sich geändert, als das CDC aufgetaucht ist.
Het schema veranderde, toen de CDC kwam.
