DE TIMING IS - vertaling in Duits

• der Zeitpunkt ist
• Timing ist
• die Zeit ist

Voorbeelden van het gebruik van De timing is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De timing is ook het belangrijke ding wij om geven.
Ist TIMING auch die wichtige Sache, die wir uns ungefähr interessieren.

De timing is alleen wat toevallig. Nee.
Nein. Nur ist der Zeitpunkt Ihrer Rückkehr etwas auffällig.

De timing is perfect.
Der Zeitpunkt wär perfekt.

De timing is nu niet goed. Dan kan dat, maar….
Auf dem Papier zumindest, aber… Sein Timing stimmt einfach nicht.

In juni. De timing is dus perfect.
Juni. Dann ist der Zeitpunkt perfekt.

De timing is tot op de seconde gelijk. Inclusief Dr.
Der Zeitpunkt stimmt auf die Sekunde, auch der der Vibration vor wenigen Stunden.

De timing is te toevallig.
Das Timing ist nicht zufällig.

De timing is belangrijk.
Richtiges Timing ist entscheidend.

De timing is verkeerd!
Das Timing stimmt nicht!

De timing is slecht.
Das Timing ist einfach schlecht.

De timing is niet zo goed voor mij.
Das ist keine gute Zeit.

De timing is goed.
Das Timing war gut.

De timing is slecht.
Aber das Timing ist schlecht.

De timing is niet perfect, maar dit is de rekening.
Das Timing ist nicht perfekt, aber hier ist die Rechnung.

Zoals ik zei de timing is niet ideaal.
Wie ich sagte, Ihr Zeitpunkt ist nicht ideal.

De timing is belangrijk.
Nur das Timing ist wichtig.

Maar de timing is niet logisch.
Aber das Timing ergibt keinen Sinn.

De timing is immers perfect.
Das Timing war perfekt.

Uwe Hoogheid, de timing is perfect.
Eure Hoheit, das Timing ist perfekt.

De timing is slecht.
Das Timing ist schlecht.