GOEDE TIMING - vertaling in Frans

• bon timing
• bon moment
• timing adéquat

Voorbeelden van het gebruik van Goede timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een goede timing eigenlijk, want de meeste medewerkers zijn weg op een soort retraite
C'est le bon moment, en fait, parce que la plupart des employés est partie dans un sorte de retraite

Het zal de organisatie en goede timing vereisen, maar je bent zeker
Il faudra l"organisation et au bon moment, mais vous êtes sûr qu"il fonctionnera

een dergelijke herziening gericht zal zijn op waarborging van efficiënte dienstverlening, goede timing, duidelijke termijnen
tout en espérant que le but de cette révision sera de garantir l'efficacité des services, un calendrier adéquat, des délais précis

Goeie timing, schat.
Tu arrives au bon moment, bébé.

Beste timing ooit.
Pile au bon moment.

Hé Bree, goeie timing, we gingen net de kaarten delen.
Salut, Bree. Timing parfait. On allait distribuer les cartes.

Ondanks budgettaire beperkingen bestaan er veel mogelijkheden voor verdere bijsturing van de uitgaven en meer efficiëntie door een betere timing en gerchtheid van maatregelen.
Indépendamment des contraintes budgétaires, il subsiste de nombreuses possibilités de réorienter encore les dépenses et d'obtenir une efficacité accrue par un meilleur calendrier et un meilleur ciblage des mesures.

Uit de op die manier verkregen 4K serie kan de foto met de beste timing worden gehaald en opgeslagen
À partir de la série 4K ainsi obtenue, la photo peut être prise avec la meilleure synchronisation et stockée en tant

Dit zal afhangen van u, van uw leeftijd en de beste timing voor hem.
Cela dépendra de vous, de votre âge et du moment propice pour lui.

de eisprong controleren om na te gaan wat de beste timing is voor de inseminatie.
l'ovulation est contrôlée afin de déterminer le meilleur moment pour pratiquer l'insémination.

Luid en duidelijk. Goede timing.
Haut et fort, et votre timing est parfait.

Goede timing, we gingen net babbelen.
Salut.- Timing parfait. On papotait.

Je ouders hadden een goede timing, Kevin.
Vos parents ont le sens du timing, Kevin.

Goeie timing. Het swingt vanavond.
Tu tombes bien, c'est chaud ce soir.

Het is goeie timing, ik kan haar vertellen hoe druk je bent met die moorden.
Ça tombe bien. Je vais pouvoir lui dire à quel point tu es plongé dans tes meurtres.

beter koppel, en een betere timing gasklep voor uw vrachtwagen.
une meilleure couple, et l'amélioration de calendrier des gaz d'un camion.

Goede timing, ik ken de rest van de tekst niet.
Bon timing. Je ne connais pas le reste des paroles.

Goede timing.
Bon moment.

Goede timing, om de onderneming, middels rondleiding te kopen.
Bon timing pour acquérir et redresser la société.

Had altijd een goede timing.
Tu as toujours eu un bon timing.