DAGBOEKEN - vertaling in Spaans

• diarios
• revistas
• gorrones
• diario
• cronicas

Voorbeelden van het gebruik van Dagboeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb zijn dagboeken gezien.
He visto lo que hay en esos diarios.

Vraag Rogers om de overige dagboeken aan mij te bezorgen.
Por favor, que Rogers envíe el resto de los diarios a mi casa.

Dit zijn vast de andere dagboeken van Jonathan Gilbert.
Este debe de ser otro de los diarios de Jonathan Gilbert.

Deze film is samengesteld uit… de dagboeken van Mr.
Esta película está basada en el diario del sr.

We moeten z'n dagboeken vinden.
Hay que encontrar sus diarios.

Bevestig en zeg dat ze de dagboeken kan hebben.
Dile que lo has hecho y que se puede quedar con los diarios.

Desondanks vernietiging, veel van de dagboeken bestaan.
A pesar de esta destrucción, gran parte de los periódicos siguen existiendo.

Ik schrijf geen dagboeken.
Yo no escribo un diario.

Onze mobiele apparaten bevatten meer persoonlijke informatie dan de meeste dagboeken.
Nuestros dispositivos móviles contienen más información personal que la mayoría de los diarios privados.

Hij volgde ook cursussen in het kopen van vastgoed en dagboeken schrijven.
También hizo un curso de cómo comprar bienes hipotecados Y cómo escribir un diario.

Net voor z'n dood pakte Winninger z'n dagboeken.
Apenas minutos antes de morir…"el Dr. Winninger me mostró unos diarios que.

Ik heb je moeders dagboeken gelezen.
He estado leyendo el diario de tu madre.

Dit lijkt op een ontvangstbewijs, dagboeken en dubbels van cheques.
Parecen ser muchos recibos, un diario y talones de cheque y.

Het is gewoon omdat Mr. DeWitt meermaals de locatie meerdere malen in zijn dagboeken vermeld.
Es porque el Sr. DeWitt anotó la localización varias veces en su agenda.

Hij krabbelt zijn zieke gedachten altijd in dagboeken.
Se la pasa dibujando sus pensamientos distorsionados en sus diarios.

We vonden Lawrences dagboeken. Ze waren geweldig.
Encontramos los diarios de Lawrence, y eran increíbles.

Dagboeken kunnen vol staan met fantasieën.
En el diario puede haber escritas fantasías

Dagboeken zijn voor 7-jarige meisjes.
Los diarios son para niñas de siete años.

Dit zijn mijn moeders dagboeken van toen ze een coassistent was.
Estos son los diarios de mi madre de cuando era residente.

Ik had gehoord dat jij haar wat dagboeken had nagelaten, en wilde die graag lezen.
Descubrí que le habías dejado unos diarios, y esperaba poder leerlos.