ALLEDAAGSE - vertaling in Spaans

• cotidianos
• diarias
• mundanas
• todos los días
• comunes
• ordinarios
• corriente
• cotidianidad
• triviales
• vulgares
• vida

Voorbeelden van het gebruik van Alledaagse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overgrote meerderheid van haar slachtoffers werden gedood op kleine, alledaagse locaties.
La mayoría de sus víctimas fueron asesinadas en pequeños lugares del día a día.

Het is een auto die verder gaat dan het alledaagse.
Un coche que va más allá de lo cotidiano.

Deze veelzijdige batterijen zijn ideaal voor het betrouwbaar voeden van alledaagse apparaten.
Estas pilas multiuso son perfectas para proporcionar una alimentación fiable a los dispositivos de uso cotidiano.

De PetraLingua® multimedia Chineese taalcursus voor kinderen bestaat uit 21 alledaagse lessen.
PetraLingua® multimedia aprendizaje para niños consta de 21 lecciones cada día.

Nee, ik heb graag alledaagse mannen zoals jij.
No, me gustan más los hombres normales como tú.

terwijl gewone en alledaagse gebeurtenissen zijn.
los eventos habituales y rutinarias son.

lage prijzen voor alledaagse artikelen.
precios bajos en artículos de uso diario.

Veel van het afval dat ik heb opgehaald, bestaat uit alledaagse voorwerpen.
Gran parte de la basura que he recogido consiste en artículos de uso diario.

Houston is voor de ruimte, niet voor alledaagse luchtvaart.
Houston es para el espacio, no para el tráfico aéreo de cada día.

BotBots zijn ondeugende kleine robots die uit alledaagse voorwerpen zijn ontstaan!
¡Los BotBots son robots pequeños y traviesos surgidos de objetos de uso cotidiano!

Het te veel moeite om arm/ontwapenen alledaagse.
Es demasiado problema para armar y desarmar todos los días.

Eazol is een effectieve, natuurlijke pijnverlichting oplossing voor alledaagse pijnen.
Eazol es un natural dolor solución de un remedio efectivo para los dolores de cada día.

Zij is niet tevreden met het alledaagse.
Ella no está satisfecha con la vida cotidiana.

Royalty Cruises, een week weg van het alledaagse.
Cruceros Royalty, una semana alejado del día a día.

Ik gebruik ClickFunnels alledaagse.
Yo uso todos los días ClickFunnels.

De advent onttrekt ons niet aan het alledaagse.
La Ascensión no nos evade de la vida cotidiana.

Deze basis zal passen op bijna alle alledaagse beelden.
Esta base se adapta a casi todas las imágenes del día a día.

Een leuke afwisseling van de drukke, technologische alledaagse leven.
Un cambio agradable de la, todos los días la vida tecnológica ocupado.

Maar de groeiende populariteit heeft het gebruik van Bitcoin voor alledaagse aankopen bemoeilijkt door een sterke verhoging van de kosten
Pero la creciente popularidad ha complicado el uso de Bitcoin para las compras diarias debido a un fuerte aumento en las tarifas

De impuls van de ziel wil altijd onze alledaagse routines opschudden en ons leiden op het pad van passie en avontuur.
El impulso del alma siempre está deseando sacudir nuestras rutinas mundanas y llevarnos al camino de la pasión y la aventura.