ALLEDAAGSE - vertaling in Engels

• everyday
• mundane
• ordinary
• common
• daily
• day-to-day
• commonplace
• trivial
• run-of-the-mill
• quotidian

Voorbeelden van het gebruik van Alledaagse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze alledaagse behoeften.
Our mundane needs.

Alledaagse dingetjes: schema's,
Just daily stuff, schedules

Sommige mensen worden gedreven om above& beyond het alledaagse te gaan.
Some people are driven to go above and beyond the ordinary.

In zijn speelse werken gebruikt Michael Johansson alledaagse, vaak tweedehands voorwerpen.
In his playful artworks, Michael Johansson uses commonplace, often second-hand objects.

Ze wandelen naar de huizen van vrienden… en overpeinzen hun alledaagse problemen.
They just wander over to their friends' homes and ponder their trivial problems.

Deze man verbergt z'n moorden in alledaagse tragedies.
The man disguises killings in the headlines of everyday tragedies.

En drie of vier alledaagse klanten voor z'n praktijk.
And three or four Pl clients, run-of-the-mill.

Alledaagse zakelijke transactie.
Common business transaction.

Alledaagse dingetjes: schema's,
Just… daily stuff you know schedules

Significant detail' verlevendigt anderszins alledaagse situaties.
Significant detail' enlivens otherwise mundane situations.

Vormen Klassieke vormen met alledaagse allure.
Shapes Classic shapes with a day-to-day allure.

Deze zaak is geen alledaagse sushi bar.
Wabi Sabi is no ordinary sushi bar.

hij maakt helden van het alledaagse.
finds heroes in the commonplace.

Dit is geen alledaagse fantasie.
This is no trivial fancy.

Dit is geen alledaagse moer.
This is not your everyday nut.

Wij willen kleinere en alledaagse ruimtes creëren dichtbij de bewoners.
We would like to create smaller and quotidian spaces close to the residents.

Het zijn allebei alledaagse merken, dus dat helpt ons niet veel verder.
They're both common brands, so that's not gonna help us much.

Er zijn alledaagse demonen?
There's run-of-the-mill demons?

Alledaagse manicure moet niet saai
The daily manicure shouldn't be boring

Op deze pagina vind je alles van Alledaagse dingen.
On this page you will find everything about Ordinary things.