ALLEDAAGSE OBJECTEN - vertaling in Engels

• everyday objects

Voorbeelden van het gebruik van Alledaagse objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op de foto's zien we kale ruimtes met daarin objecten die er op het eerste gezicht normaal uitzien- het lijken alledaagse objecten: bureaus,
The photographs show stark rooms with objects that appear typical- unnervingly similar to everyday objects: desks, chairs, racks; yet,

zeker niet alledaags object;
certainly not common object;

Zijn passie hiervoor is opgewekt door een vrij alledaags object, namelijk stoelen.
His passion for this was aroused by a fairly common object: chairs.

Manders neemt de gewone en het alledaagse object en maakt er iets krachtig
Manders takes the usual and the everyday object and turns it into something powerful

Als voornaamst alledaags object, is het ontworpen om in overeenstemming met onze behoeften zich aan ons lichaam aan te passen.
As an everyday object by excellence, it is designed to fit our body adapted to our needs.

Ik zou me hierover een stuk beter voelen als we op één of andere manier konden tonen dat een alledaags object ook de regels van de kwantummechanica volgt.
And so I would feel a lot better about the whole thing if we could somehow show that an everyday object also follows quantum mechanics.

Het is een opmerkelijke vaststelling dat zelfs een dergelijk alledaags object als een bankbiljet een getuige en voorbeeld van historische verwikkelingen is.
It is especially remarkable to see that even as common an item as the banknote could be a witness and, above all, an illustration of these historical troubles.

Bond dit onschadelijk uitziende alledaagse object gebruikt om te voorkomen dat Trevelyan de Goldeneye-satelliet gebruikt voor een verwoestend effect.
when Bond uses this harmless-looking everyday object to prevent Trevelyan from using the Goldeneye satellite to devastating effect.

Hoewel zeer oud deze stoelen gepalaver een zeer eigentijds design, meer dan een alledaags object dat ze waren gereserveerd voor een elite
Although very old these chairs palaver have a very contemporary design, more than an everyday object they were reserved for an elite

Ook alledaagse objecten zoals elektriciteitskastjes worden gebruikt als canvas.
Also everyday street objects like electricity boxes are used as canvas.

Verander bijvoorbeeld alledaagse objecten in een toetsenbord of muis.
You can use e.g. everyday objects as a keyboard or mouse.

Een 100-tal alledaagse objecten vormen het vertrekpunt van dit onderzoek.
A set of about 100 everyday objects forms the starting point of this investigation.

Alledaagse objecten transformeren zij tot nieuwe vormen met een eigen identiteit.
These artists transform everyday objects into new shapes with individual identities.

Hij verwerkte alledaagse objecten en reclameboodschappen in zijn collages en assemblages.
Using collages and assemblages. Wesselmann incorporated everyday objects and advertising into his works.

Een soort eerbetoon aan al deze kostbare alledaagse objecten die zijn achtergelaten.
A kind of homage to all these precious everyday objects left behind.

Een groot deel van zijn oeuvre bestaat uit sculpturen van alledaagse objecten.
A large part of his oeuvre consists of sculptures of everyday objects.

Daarom begon ik alledaagse objecten te ontwerpen met een leuke en unieke twist.
That's why he started designing everyday objects with a unique and funny twist.

naaigaren en alledaagse objecten.
sewing thread and everyday objects.

Met de Lombardo-methode… leert u alledaagse objecten te zien als simpele geometrische vormen.
Now, using the Lombardo method you learn to see everyday objects as simple geometrical shapes.

geüpdatet naar alledaagse objecten met een dubbele betekenis.
updated to everyday objects with a double meaning.