COMMONPLACE - vertaling in Nederlands

• alledaags
• gemeengoed
• gewoon
• gebruikelijk
• orde van de dag
• normaal
• gemeenplaats
• algemeen
• commonplace
• alledaagse
• gewone
• gebruikelijker

Voorbeelden van het gebruik van Commonplace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they're all commonplace.
het is allemaal gemeengoed.

To say that the Melo 5 is a success is therefore a commonplace.
Om te zeggen dat de Melo 5 een succes is, is daarom een gemeenplaats.

sadistic humiliations were commonplace.
sadistische vernederingen waren aan de orde van de dag.

The unthinkable is commonplace in the Netherlands.
Maar in Nederland is het ondenkbare gewoon.

These stories are commonplace.
Dit soort verhalen zijn alledaags.

These are already commonplace abroad.
Dat is in het buitenland al gebruikelijk.

Walking alone late at night is commonplace.
Lopen alleen 's avonds laat is gemeengoed.

Her misfortunes ranged from the commonplace to the unusual to the truly bizarre.
Haar ongeluk strekt zich uit van normaal naar ongewoon naar werkelijk bizar.

Trafficking of women and children is commonplace.
Vrouwen- en kinderhandel is aan de orde van de dag.

Michael, the impossible once again becomes commonplace.
Michael, het onmogelijke wordt weer eens alledaags.

In my country, violence is quite commonplace.
In mijn land is geweld redelijk gewoon.

that is indeed taking a commonplace.
er inderdaad is het nemen van een gemeenplaats.

University libraries are now beginning to see the value of such'commonplace books.
Nu beginnen universiteitsbibiotheken de waarde in te zien van zulke commonplace books.

I'm hopeful that, soon, psychics may become commonplace.
Ik hoop dat, binnenkort, helderzienden gebruikelijk mogen worden.

The use of test automation is now commonplace.
Het inzetten van test automation is inmiddels gemeengoed.

Forced labour and torture are commonplace.
Dwangarbeid en martelingen zijn aan de orde van de dag.

Is this level of intimacy commonplace in 2015?
Is deze manier van intimiteit normaal in 2015?

With the products of Nicolas Vahé you always get an experience that is commonplace.
Met de producten van Nicolas Vahé krijg je altijd een ervaring die alledaags is.

To go abroad with a child is already quite commonplace.
Met een kind naar het buitenland gaan is al heel gewoon.

In the intervening years, it has become dreadfully commonplace.
In de tussenliggende jaren werd het helaas heel gebruikelijk.