Examples of using Commonplace in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Politically-motivated cyberattacks are becoming increasingly commonplace, but unlike traditional warfare between two
serving kababs for decades, but it eventually became commonplace in Kolkata and later spread elsewhere.
কিন্তু অবশেষে এটি কলকাতায় সাধারণ হয়ে ওঠে এবং পরবর্তীতে অন্যত্র ছড়িয়ে পড়ে।The process of industrialization was swift; roads were quickly built, cars and buses became commonplace.
দ্রুততার সাথে রাস্তা নির্মিত হয় এবং গাড়ি ও বাস সাধারণ হয়ে উঠে।Photosynthetically Active Radiation and is measured with a PAR meter such as the Apogee MQ-200 which has become commonplace in the industry.
ফটোসেনথেটিকালি অ্যাক্টিভ রেডিয়েশন এবং এপোজি MQ- 200 হিসাবে PAR মাপের পরিমাপ করা হয় যা শিল্পে সাধারণ হয়ে উঠেছে।Soon after, we were treated to multipurpose WordPress themes with 100+ demos, and then visual page builders became commonplace.
শীঘ্রই, আমাদের বহুমুখী আচরণ করা হয়েছিল WordPress 100+ ডেমো সহ থিমগুলি এবং তারপরে ভিজ্যুয়াল পৃষ্ঠা নির্মাতারা সাধারণ হয়ে উঠেছে।PAR stands for Photosynthetically Active Radiation and is measured with a PAR meter such as the Apogee MQ-200 which has become commonplace in the industry.
পিএইচ জন্য দাঁড়ায় ফটোসেনথেটিকালি অ্যাক্টিভ রেডিয়েশন এবং এপোজি MQ- 200 হিসাবে PAR মাপের পরিমাপ করা হয় যা শিল্পে সাধারণ হয়ে উঠেছে।Whether we will ever see setups like this become commonplace is open to debate.
আমরা কখনো দেখতে পাব যে এটির মতো সেটআপগুলি সাধারণ হয়ে উঠেছে বিতর্কের জন্য উন্মুক্ত।This was unimaginable only decades ago, and more and more commonplace with every decade that passes.
এই কয়েক দশক আগে কেবল অচেনা ছিল, এবং পাস যে প্রতি দশকের সঙ্গে আরও বেশি সাধারণ।From the nineteenth century, artificial people became commonplace in science fiction,
উনিশ শতক থেকে কৃত্রিম মানুষ বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনিতে সাধারণ বিষয় হয়ে গিয়েছিল,The utilization of technology to create and maintain relationships among people has become commonplace.
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক তৈরি ও বজায় রাখার জন্যে প্রযুক্তির যে ব্যবহার, এখন তা সাধারণ হয়ে উঠেছে।Sometimes we miss the important things just because they seem commonplace to us.
কখনও কখনও আমরা কেবল আমাদের প্রতিভা উপেক্ষা করি কারণ এটি আমাদের কাছে একটি সাধারণ জিনিস বলে মনে হয়।Rushdie's effigies were burned and placards threatening violence were commonplace.
এতে রুশদীর কুশপুত্তলিকা পোড়ানো হয়, প্ল্যাকার্ডগুলোতে যে বার্তা লেখা ছিল তাতে সহিংসতার হুমকি ছিল সাধারণ ব্যাপার।Portraits of Rushdie were burnt and posters threatening violence were commonplace.
এতে রুশদীর কুশপুত্তলিকা পোড়ানো হয়, প্ল্যাকার্ডগুলোতে যে বার্তা লেখা ছিল তাতে সহিংসতার হুমকি ছিল সাধারণ ব্যাপার।Portraits of Rushdie were burnt and posters threatening violence were commonplace.
এতে রুশদীর কুশপুত্তলিকা পোড়ানো হয়, প্ল্যাকার্ডগুলোতে যে বার্তা লেখা ছিল তাতে সহিংসতার হুমকি ছিল সাধারণ ব্যাপার।Growing vegetables in artificially created conditions has long become commonplace, however greenhouses in Holland served as the starting point of a powerful breakthrough in this area,
কৃত্রিমভাবে তৈরি অবস্থার ক্রমবর্ধমান সবজি দীর্ঘ, যদিও সাধারণ হয়ে গেছে হল্যান্ডের গ্রীনহাউস অনেক সুবিধা উপস্থিতির কারণে, এই এলাকায় একটিas well as space limitations, some developers have produced special versions of operating systems(such as Linux in Live USB)[79] or commonplace applications(such as Mozilla Firefox) designed to run from flash drives.
কিছু ডেভেলপার ফ্ল্যাশ ড্রাইভ থেকে চালানোর জন্য ডিজাইন করা অপারেটিং সিস্টেমগুলির বিশেষ সংস্করণ( যেমন লাইভ ইউএসবিতে লিনাক্স)[ 72] বা সাধারণ অ্যাপ্লিকেশন( যেমন মোজিলা ফায়ারফক্স) তৈরি করেছে।Design right also does not apply if a design is not original, and a design is defined as not being original if the object so designed is commonplace in the field when designed.
ডিজাইনটিও প্রযোজ্য নয় যদি ডিজাইনটি মূল নয় এবং ডিজাইনটি মূলত নয় বলে মূলধন হিসাবে নির্ধারণ করা হয় যদি ডিজাইন করা বস্তুটি ক্ষেত্রটিতে সাধারণভাবে ডিজাইন করা হয়।The Bush Administration insisted that United Nations Security Council resolutions be“balanced” by criticizing Palestinian as well as Israeli violence, and it vetoed resolutions which didn't meet that commonplace.
বুশ প্রশাসনের জোর দেওয়া হয়েছে যে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাবগুলি ফিলিস্তিনি ও ইসরায়েলি সহিংসতার সমালোচনা করে" ভারসাম্যপূর্ণ" হয়ে উঠবে, এবং এটি সেই মানদণ্ড পূরণ করে এমন প্রস্তাবগুলি ভেটো দেয়।IVF is being seen as more common as we talk about it more, but it is still not commonplace due to the cruel and unfair rationing on IVF services throughout England.
তবে পুরো ইংল্যান্ডে আইভিএফ পরিষেবাগুলিতে নিষ্ঠুর এবং অন্যায়ভাবে রেশন দেওয়ার কারণে এটি এখনও সাধারণ বিষয় নয়।Human Rights Watch said in a report published this week that Boko Haram was holding upwards of 500 women and young girls and that forced marriage was commonplace in the militant camps.
Human Rights Watch তাদের এক বিবৃতিতে বলে যে বোকো হারাম৫০০ জন মহিলা ও মেয়েদের আটকে রেখেছে এবং জঙ্গি শিবিরে বাধ্যতামূলক বিয়ে দেওয়া এখন নৈমিত্তিক ব্যাপার হয়ে দাঁড়িয়েছে।
