COMMONPLACE in Hungarian translation

• hétköznapi
• közhely
• mindennapi
• közönséges
• szokásos
• általánossá
• gyakoribbá
• mindennapossá
• megszokottá
• lenyúlása

Examples of using Commonplace in English and their translations into Hungarian

The rise of EU money has become commonplace.
Iparszerűvé vált az uniós pénzek lenyúlása.

But Daniel Hathaway thinks the Internet is tawdry and commonplace.
De Daniel Hathaway szerint az Internet talmi és közönséges.

Detentions in the West Bank and East Jerusalem have become commonplace.
Ciszjordániában és Kelet-Jeruzsálemben mindennapivá váltak a letartóztatások.

Fires were commonplace in the fields and on the streets of the city.
A tüzek gyakoriak voltak a mezőkön és a városban is.

These languages have become so commonplace that many have grown up using them as their first language.
Ezek a nyelvek olyan általánosak lettek, hogy sokan már első nyelvként használják.

Materializations of‘spirits' were commonplace at spiritualist seances in the late 19th and early 20th centuries.
A„szellemek” materializációi általánosak voltak a spiritiszta szeánszokon a késői XIX.

Even contact with the aliens we now seem commonplace, but not proven for sure.
Még kapcsolatot a külföldiek ma már közhelynek tűnik, de nem bizonyított, az biztos.

But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
De valamikor meglehetősen mindennapos volt úgy gondolni magunkra mint alkotókra.

This has become more commonplace among all online sites.
Ez vált közhellyé között online oldalakon.

The tubes are very commonplace types, easily available from almost any vacuum-tube distributor.
A csövek nagyon gyakori típusúak, könnyen beszerezhetők szinte mindegyik elektronikai boltban.

From Rio to Cairo, taxis became commonplace. As the fleets grew.
Rio-tól Kairóig a taxik szokásossá váltak. A flotta növekedésével.

No matter how commonplace dating apps have become,
Nem számít, mennyire általánosak társkereső alkalmazások váltak,

What is now commonplace was once a breakthrough.
Mi már általánosak volt egyszer egy áttörés.

Before very long, we will be everywhere and sightings will become commonplace.
Nemsokára mindenhol ott leszünk és általános lesz, hogy látni fogtok.

Sour smell of the baby chair can be quite commonplace and a sign of infection.
A babakocsi savanyú szaga meglehetősen gyakori lehet és a fertőzés jele.

Those questions used to be commonplace.
A kérdések szokásosak voltak.

sulphur are well known and commonplace.
a kéntartalom, jól ismertek, és mindennaposak.

And religion ennobles the commonplace drudgery of daily living.
És a vallás megnemesíti a mindennapok megszokott és egyhangú munkáját.

Believe it or not, asking for lower interest rates is actually quite commonplace.
Hiszed vagy sem, kérve az alacsonyabb kamatok valójában meglehetősen általánosak.

International disagreements over the control of natural resources are quite commonplace.
A természeti erőforrások ellenőrzésével kapcsolatos nemzetközi nézeteltérések meglehetősen gyakoriak.