GEBRUIKELIJK - vertaling in Engels

• usual
• common
• customary
• normal
• typical
• commonplace
• practice
• standard
• conventional
• used

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet gebruikelijk dat de Commissie commentaar levert op persartikelen.
It is not the Commission's practice to comment on press reports.

Het is nu gebruikelijk dat virtuele gemeenschappen elkaar ontmoeten in de fysieke realiteit.
It is now commonplace for virtual communities to meet in physical reality.

Het is gebruikelijk om de keuze aan de veroordeelde te laten.
It's customary for the condemned to have a choice.

Vrij gebruikelijk in die kringen, zou ik denken.
Quite common in those circles, I would imagine.

Roodgekleurde links zullen niet zo snel bijgewerkt worden als gebruikelijk.
Red links might not be updated as quickly as normal.

Het is niet gebruikelijk.
It's- It's not usual.

Magnetische platen zijn gebruikelijk met ferrietmagneten voorzien.
As a standard, magnetic plates are equipped with ferritic magnets.

Dat is gebruikelijk bij gegoede families in Le Nord.
It is typical in large families in the Nord.

Het was gebruikelijk dat het fysiek werd.
It used to get physical.

Wat gebruikelijk is in kloosters komt niet voor in de rest van de samenleving.
What is commonplace in monasteries does not occur in the rest of society.

Het is gebruikelijk een audiëntie aan te vragen.
It is customary to request an audience.

Alcoholmisbruik is gebruikelijk onder agenten na een schietpartij.
After a shooting. Alcohol abuse is common among officers.

Blijf de computer gebruiken zoals gebruikelijk.
Continue using your computer as normal.

Het is niet gebruikelijk.
It's not usual.

Muzikale offerandes zijn zeker gebruikelijk in vele Tibetaans boeddhistische
Musical offerings are indeed standard in many Tibetan Buddhist

Instelling van eindposities met gebruikelijk bedieningselement, bijv. draaischakelaar.
Setting of limit positions via conventional operator control, e.g. rotary switch.

Hersenspoeling is gebruikelijk bij de Goa'ulds.
The Goa'uld have used mind control before.

Al deze symptomen zijn vrij gebruikelijk voor een effectieve dieet pillen.
All of these signs and symptoms are rather typical for powerful diet regimen pills.

Het was toen gebruikelijk om de priester in kwestie over te plaatsen.
Back then, it was customary to relocate the priest.

Het is niet gebruikelijk, maar het kan worden geregeld.
It's not common, but it can be arranged.