JOURNALISATION - vertaling in Nederlands

• logboekregistratie
• logging
• journaling
• registratie
• logbestand
• loggen
• logbestanden
• logboek

Voorbeelden van het gebruik van Journalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En option, nous configurons un outil de contrôle(journalisation) sur un système approprié
Optioneel configureren we een monitoring tool(logging) op een daarvoor geschikt systeem

HFS+ prend en charge la journalisation du système de fichiers
HFS + ondersteunt journaling file system

Activer la journalisation avancée du contrôle parental- Enregistrez tous les événements qui se produisent dans le contrôle parental.
Geavanceerd logbestand voor Ouderlijk toezicht inschakelen: alle gebeurtenissen registreren die plaatsvinden in Ouderlijk toezicht.

Lorsque ce format est activé, tous les sites Web de votre serveur IIS commencent la journalisation au format UTF-8.
Wanneer deze functie is ingeschakeld, begint de registratie van alle websites op de IIS-server met UTF-8.

Journalisation en un clic: vous pouvez créer des journaux avancés en un seul clic.
Logboekregistratie met één klik: met slechts één klik kunt u geavanceerde logboekregistraties maken.

Cette option est utile lors de l'criture de filtres syslog utiliss conjointement avec la journalisation de paquets.
Dit is nuttig voor het schrijven van syslog filters tezamen met pakket logging.

HFS y compris+ prend en charge la journalisation du système de fichier
HFS + ondersteunt journaling file system

Les fonctions simples de journalisation et le journal intégré des événements permet plus de débriefing plus efficace et des résultats d'apprentissage améliorés.
De eenvoudige manier van het loggen van gebeurtenissen en de geïntegreerde datalog zorgen voor een effectievere debriefing en betere leerresultaten.

Activer la journalisation avancée du contrôle des appareils- Enregistrez tous les événements qui se produisent dans le contrôle des appareils.
Geavanceerd logbestand voor Apparaatbeheer inschakelen: alle gebeurtenissen registreren die plaatsvinden in Apparaatbeheer.

Capacité d'intégration de toutes les fonctionnalités requises pour le SIS II(nouveaux types de signalements, journalisation, sécurité, etc.)
Vermogen om alle voor SIS II vereiste functies(nieuwe soorten signaleringen, registratie van de verrichtingen, beveiliging,…)

La journalisation avancée est automatiquement désactivée au bout de deux heures, sauf si vous l'avez arrêtée avant en cliquant sur Arrêter la journalisation avancée.
Geavanceerde logboekregistratie wordt na twee uur automatisch uitgeschakeld, tenzij u dit eerder stopt door te klikken op Geavanceerde logboekregistratie stoppen.

Le logiciel de journalisation de données sans fil permet un contrôle simultané,
De software voor het loggen van draadloze data zorgt voor gelijktijdige controle,

Sélectionnez l'onglet qui correspond au profil de pare-feu pour lequel vous souhaitez configurer la journalisation.
Selecteer het tabblad dat overeenkomt met het firewallprofiel waarvoor u de logboekregistratie wilt configureren.

Lorsque vous sélectionnez Site, les paramètres que vous spécifiez sur la page Journalisation au niveau du serveur représentent les valeurs par défaut pour tous les sites de votre serveur.
Als u Site selecteert, zijn de instellingen die u op de pagina Registratie op serverniveau opgeeft standaardwaarden voor alle sites op uw server.

Activer la journalisation avancée du moteur antispam- Enregistrez tous les événements qui se produisent pendant l'analyse antispam.
Geavanceerde logbestanden voor Antispam-engine inschakelen: alle gebeurtenissen registreren die tijdens het scannen op antispam plaatsvinden.

Pour vérifier si la journalisation est activée, cliquez à droite sur le journal puis sur Propriétés, et vérifiez l'option Activer la journalisation.
Als u wilt weten of logboekregistratie is ingeschakeld, klikt u met de rechtermuisknop op het logboek, klikt u op Eigenschappen en kijkt u of de optie Logboekregistratie inschakelen is ingeschakeld.

Activer la journalisation avancée des licences- Enregistrez toutes les communications du produit avec les serveurs d'activation ESET ou ESET License Manager.
Geavanceerde logbestanden voor licentiëring inschakelen: alle productcommunicatie met ESET-activering of ESET License Manager-servers registreren.

l'exception soit ajoutée sans aucune notification ni journalisation.
wordt de uitzondering toegevoegd zonder enige melding of logboekregistratie.

Nous supprimons les données utilisées pour la journalisation et le suivi des erreurs au bout de 90jours,
We verwijderen met name gegevens die zijn gebruikt voor logbestanden en foutopsporing na 90 dagen

Lorsque vous sélectionnez cette option, la page Journalisation est désactivée car la journalisation personnalisée ne peut pas être configurée dans le Gestionnaire des services Internet(IIS).
Als u deze optie selecteert, wordt de pagina Registratie uitgeschakeld omdat aangepaste logboekregistratie niet kan worden geconfigureerd in IIS-beheer.