KRANTEN - vertaling in Frans

• journaux
• documents
• presse
• quotidiens
• papiers
• articles
• journal
• papier

Voorbeelden van het gebruik van Kranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vent leest die verdomde kranten niet.
C'est ce que je fais. Ce type ne lit pas le journal.

Hij heeft het grootste media-imperium ter wereld: weekbladen, kranten, TV.
Il a le plus grand empire médiatique au monde, la presse, la télévision.

Het staat op de voorpagina van de kranten. Met zijn bekentenis!
C'est dans les journaux, en 1re page, avec ses aveux!

Geen kranten.
Pas de journal!

De pers, de kranten en vaktijdschriften.
À la presse, aux journaux professionnels.

Dat dachten de kranten.
Selon les journaux.

Dat werd een kop in de kranten.
Ils l'ont mis en titre de journal.

Ik weet er staat veel in de kranten over Willie.
Je sais que vous avez lu beaucoup de choses sur lui dans les journaux.

Communicatiestrategie Artikelen in de grote dagbladen en financiële kranten.
Stratégie de communication Articles dans les principaux quotidiens et dans la presse économique.

Ethans foto staat in de avondedities van de kranten.
Et envoyez une photo d'Ethan aux journaux pour l'édition du soir.

U heeft wel veel kranten.
Vous avez beaucoup d'exemplaires du journal.

Je kan zeggen dat je kranten niet vertrouwt.
Vous pouvez dire que vous ne faites pas confiance aux journaux.

Verder zijn er vele regionale kranten.
Les quotidiens régionaux sont par ailleurs très nombreux.

France-Soir en Le Parisien zijn kranten voor een breed publiek.
Rory et Paris organisent une Party pour les nouveaux du journal.

Dit veroorzaakte grote ophef in zowel linkse als rechtse kranten.
Le livre suscite de nombreuses réactions, venues tant de la presse de droite que de gauche.

Zijn artikels verschenen in vooraanstaande magazines en kranten.
Ses premières nouvelles ont été publiées dans des journaux et des magazines.

Dat kwam uitgebreid in de kranten.
Cette lettre fut mise dans les gazettes.

Daarnaast publiceerde hij economische artikelen in socialistische kranten.
Il publie des articles dans le Journal des économistes.

Hij schreef bovendien ook feuilletons voor de kranten waaraan hij meewerkte.
Il écrit également des essais et collabore à des journaux.

Verder schreef hij recensies voor radio en enkele kranten.
Il retrouve le chemin des diffusions radio et la une des journaux.