Voorbeelden van het gebruik van Logbuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Logbuch.
Wenn wir die Plasmide und das Logbuch kriegen.
Als we de plasmide en het logboek, te pakken krijgen.So was sah ich im Logbuch.
Zoiets zag ik in het logboek.Außerdem will ich Ihr Logbuch sehen.
Ik wil ook uw logboek zien.Ich habe das Logbuch gefunden.
Ik heb het logboek gevonden.Ich muss es im Logbuch vermerken.
Ik moet het in het logboek noteren.Meldung der fänge und logbuch.
VANGSTAANGIFTE EN LOGBOEK.Logbuch des Captains, 22. Januar 2155, die Enterprise kehrt zur Erde zurück.
Kapiteins logboek, 22 januari, 21 55… Enterprise keert terug naar de aarde.Kevins Logbuch, Tag unbekannt.
Kevin's logboek. Dag onbekend.Logbuch des Captains, Nachtrag.
Starlog van de kapitein, extra.Iii im Logbuch ist vermerkt, dass das Fanggerät ausgebracht ist;
Iii is in het visserijlogboek vermeld dat het vistuig zich in het water bevindt;Ich vermerke im Logbuch, dass ich nicht einverstanden bin und protestiere.
Logbuch des Stellvertretenden Captains.
Logboek van de dienstdoende kapitein,Logbuch von Dezember 04, Yassir Arafats Tod:
Notities onderweg, december 04, De dood van Yasser Arafat:Logbuch von September 00, Erinnerungen an Recife,
Notities onderweg, september 00, Herinneringen aan Recife,Logbuch von August 00, Eine Welt steht auf, In Rome.
Notities onderweg, augustus 00, Een wereld richt zich op, Te Rome.Logbuch von Juli 00, Rückkehr nach Evreux,"Das Geheimnis Paulus"….
Notities onderweg, juli 00, Terugkeer naar Evreux,"Het mystere Paulus"….Logbuch von Jan. 00, Geschäftsessen, Zigeunerkinder….
Notities onderweg, januari 00, Zakenlunch, Kinderen van zigeuners….Logbuch von Okt 99, Der Marsch der Sans-papiers, Das Abenteuer Mission….
Notities onderweg, oktober 99, De tocht van de mensen-zonder-papieren, De missie….Logbuch von August 99, Recht auf Wohnung, Das Vergehen der Solidarität….
Notities onderweg, augustus 99, Recht op wonen, Solidariteit misdrijf….
