REGISTRATIEPROCES - vertaling in Duits

• Registrierungsprozess
• Registrierung
• Registrierungsverfahren
• Registrierungsvorgang
• Anmeldevorgang
• Anmeldeprozesses
• Registrierungsprozesses
• Registrierungsverfahrens
• Registrierungsvorgangs
• Anmeldung

Voorbeelden van het gebruik van Registratieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het registratieproces omvat het verschaffen van persoonlijke gegevens van de kaarthouder,
Der Registrierungsprozess umfasst das Bereitstellen persönliche Daten des Karteninhabers,

artikel 2, punt 4, strekken tot stroomlijning van het registratieproces.
Artikel 2 Absatz 4 soll das Registrierungsverfahren gestrafft werden.

Je kunt kiezen uit verschillende klassieke widgets:• Ticketweergave(klassiek): Voeg een ticketweergave toe zodat bezoekers hun tickets kunnen selecteren en het registratieproces vanaf je website kunnen starten.
Sie können aus mehreren klassischen Widgettypen wählen:• Ticketformular(klassisch): Mit dem Ticketformular können Teilnehmer direkt auf Ihrer Website ihre Tickets auswählen und so den Registrierungsvorgang starten.

Key to Metals AG verzamelt tijdens het registratieproces persoonlijke gegevens van onze gebruikers(waaronder namen, e-mailadressen, werkgeversadressen en contactgegevens) in de Total Materia-database.
Key to Metals AG sammelt persönliche Daten unserer Nutzer(die Namen, E-Mail-Adressen, Arbeitgeberadressen und Kontaktinformationen enthalten können) während der Registrierung in der Total Materia Datenbank.

Het registratieproces voor de PokerStrategy verandert van tijd tot tijd,
Der Registrierungsprozess für die Pokerstrategy ändert sich von Zeit zu Zeit,

Na het voltooien van het registratieproces, je nodig hebt om over te schakelen naar de bewaakte inrichting voor het inschakelen van de installatie van onbekende bronnen.
Nach dem Anmeldevorgang abgeschlossen, Sie müssen zur Aktivierung der Installation aus unbekannten Quellen zu dem überwachten Gerät wechseln.

alleen een snel en eenvoudig registratieproces.
nur einen schnellen und einfachen Registrierungsvorgang.

zeer verslavend registratieproces, die minder dan een minuut duurt.
süchtig machendes Registrierungsverfahren, das weniger als eine Minute dauert.

Stap 2- Wanneer u klaar bent met het registratieproces, zult u worden genomen om de Wizard Spyzie Setup.
Schritt 2- Sobald Sie den Registrierungsprozess beenden, Sie werden auf die Spyzie Setup-Assistenten getroffen werden.

Na het voltooien van het registratieproces van de nieuwe ID,
Nach Abschluss der Registrierung der neuen ID,

waar de inhoud door publieksinput gedreven wordt die tijdens het registratieproces wordt verzameld.
in denen der Inhalt durch den Publikumsinput gefahren wird, der während des Anmeldeprozesses montiert wird.

brancheorganisaties is erin geslaagd het registratieproces te stroomlijnen.
der Industrieverbände ist es gelungen, den Registrierungsvorgang zu vereinfachen.

Tijdens het registratieproces vragen wij het kind om bepaalde persoonsgegevens op te geven voor beveiligingsdoeleinden
Während der Anmeldung bitten wir das Kind, bestimmte personenbezogene Daten zu Sicherheitszwecken anzugeben

Het registratieproces is snel,
Der Registrierungsprozess ist schnell,

Dit komt doordat er geen centraal registratieproces is en geen databank of referentiegids om de informatie te doorzoeken die momenteel bekend is over een bepaalde soort.
Das kommt daher, dass es keine zentrale Registrierung und keine Datenbank oder Referenzverzeichnis über den Wissenstand bezüglich einer speziellen Art gibt.

Als u een account bij ons maakt, dan zullen we gebruik maken van cookies voor het beheer van het registratieproces en de algemene administratie.
Wenn Sie bei uns ein Konto anlegen, verwenden wir Cookies für die Verwaltung des Anmeldeprozesses und für die allgemeine Verwaltung.

Deze persoon dient tijdens het registratieproces- indien gewenst- ook een hotelkamer voor twee personen te boeken.
Diese Person muss auch während dem Registrierungsprozess das- wenn erwünscht- Hotelzimmer für zwei Personen buchen.

De database werd dan ook stilgelegd tot september 2005, toen het registratieproces werd hervat onder leiding van de Sri Lankaanse regering.
Aus diesem Grund wurde die Datenbank bis September 2005 nicht weitergeführt; erst dann wurde die Registrierung unter der Leitung der Regierung von Sri Lanka wieder aufgenommen.

Onthoud dat je alleen kunt profiteren van het lidmaatschap nadat je het registratieproces hebt voltooid.
Bitte denken Sie daran, dass Sie erst auf die Vorteile und Vergünstigungen zugreifen können, wenn Sie die Anmeldung abgeschlossen haben.

Tijdens het registratieproces voor, of tijdens, een van de FFN websites,
Während des Registrierungsprozesses für, oder bei der Verwendung von,