REGISTRATIEPROCES - vertaling in Frans

• processus d'inscription
• processus d'enregistrement
• procédure d'enregistrement
• procédure d' inscription
• processus d"inscription
• processus d' inscription
• processus d' enregistrement
• procédure d' enregistrement
• procédure d'inscription

Voorbeelden van het gebruik van Registratieproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan mijn toestemming voor het opslaan van mijn persoonlijke gegevens, verkregen tijdens het registratieproces, op ieder moment opheffen.
Je peux révoquer à tout moment mon consentement à la collecte de données personnelles durant la procédure d'enregistrement.

Tijdens het registratieproces wordt de klant gevraagd een wachtwoord in te geven.
Pendant la procédure d'enregistrement, le client est prié de saisir un mot de passe de son choix.

Tijdens het registratieproces, moet u ons te voorzien van een gebruikersnaam
Pendant le processus d'inscription, vous devez nous fournir un nom de membre

Het registratieproces en de coördinatieafspraken tussen de bevoegde autoriteiten onderling
Le processus d'enregistrement et les modalités de la coordination entre les autorités compétentes

u een echte e-ID en een geschikte wachtwoord om het registratieproces te voltooien.
un mot de passe approprié pour terminer le processus d'inscription.

Gedurende het registratieproces moeten alle leden instemmen met de algemene voorwaarden van de website.
Pendant le processus d'inscription, tous les Membres doivent accepter les termes et conditions du site.

In een dergelijk geval moet u het registratieproces voltooien door ons volledige
Il faut, dans ce cas, achever la procédure d'inscription en nous fournissant des informations complètes

alsook de extra kosten verbonden aan het beheer van het registratieproces voor buiten de Gemeenschap gevestigde organisaties.
les frais supplémentaires liés à la gestion du processus d'enregistrement pour les organisations situées hors de la Communauté.

dan zullen we gebruik maken van cookies voor het beheer van het registratieproces en de algemene administratie.
puis nous allons utiliser des cookies pour la gestion du processus d'inscription et d'administration générale.

Stap 2- Wanneer u klaar bent met het registratieproces, zult u worden genomen om de Wizard Spyzie Setup.
Étape 2- Une fois que vous avez terminé le processus d'inscription, vous serez redirigé vers l'assistant d'installation Spyzie.

Global Meetings is voor iedereen beschikbaar en dankzij het gestroomlijnde online registratieproces kunnen organisatoren hun evenement in slechts een paar klikken aanmelden.
L'utilisation de Global Meetings est gratuite et une procédure d'inscription simple en ligne permet aux organisateurs de créer un évènement en quelques clics seulement.

dan moet over de opzet van het registratieproces worden nagedacht.
la question de la mise en place d'un processus d'enregistrement se posera.

bij Eat Sleep Bingo, alleen een snel en eenvoudig registratieproces.
à Eat Sleep Bingo, mais juste un processus d'inscription rapide et facile.

Tijdens het registratieproces kan u uw vrijwillige bijdrage naar boven en naar beneden aanpassen naar ieder bedrag dat u wilt, inclusief nul.
Pendant le processus d'inscription, vous pouvez fixer votre don volontaire au montant que vous voulez(y compris zéro).

ook de karakteristieke vorm van de volledige kustlijn gebruikt worden om het registratieproces te leiden.
également la forme caractéristique de l'ensemble de la ligne côtière pour guider le processus d'enregistrement.

Het enige dat u hoeft te doen, is het doen maak een nieuwe Apple ID aanen indien nodig regio selecteer in het registratieproces"Verenigde Staten".
Tout ce que vous avez à faire est de le faire créer un nouvel identifiant Appleet au besoin région dans le processus d'inscription, sélectionnez"États-Unis».

Gelieve er rekening mee te houden dat de 5-jaar garantie pas geldig is nadat u het volledige registratieproces voltooid heeft.
Veuillez noter que la garantie de 5 ans n'entrera en vigueur qu'une fois que vous aurez totalement achevé le processus d'enregistrement.

Dit is het geval voor gegevens die verzameld worden tijdens het registratieproces als de registratie op onze website wordt geannuleerd of gewijzigd.
C'est le cas des données collectées pendant le processus d'enregistrement lorsque l'enregistrement est modifié ou annulé sur notre site.

u aanvullende voorwaarden overeengekomen, waarop in het registratieproces apart wordt gewezen.
vous des conditions supplémentaires, auxquelles il sera fait référence séparément dans le processus d'enregistrement.

Ook in dit geval is de juridische grondslag voor verwerking de specifieke toestemming van de Geregistreerde Gebruiker, die gedurende het registratieproces kan worden verstrekt.
Dans ce cas également, la base juridique du traitement est le consentement spécifique de l'utilisateur enregistré, qui pourrait être délivré durant le processus d'enregistrement.