SOUSCRIPTION - vertaling in Nederlands

• inschrijving
• abonnement
• intekening
• onderschrijving
• afsluiten
• inschrijving
• inschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van Souscription in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simulation et souscription en ligne Grâce à notre outil de simulation hyper pratique, en bas de cette page, vous pourrez calculer le tarif de votre assurance auto.
Autoverzekering online simuleren en afsluiten Met onze handige simulator onderaan deze pagina bereken je de prijs van je autoverzekering.

Les données personnelles que nous collectons dans le cadre de cette souscription sont traitées uniquement par Worldline seulement afin de s'assurer que vous recevez les services appropriés.
De persoonsgegevens die wij als gevolg van een dergelijk abonnement verzamelen, zullen alleen door Worldline worden verwerkt om ervoor te zorgen dat u de juiste diensten ontvangt.

Et tous les choix que vous faites au moment de la souscription peuvent être modifiés par la suite car personne ne sait de quoi demain sera fait.
En alle keuzes die u maakt op het ogenblik van de onderschrijving, kunt u nadien wijzigen. Niemand weet immers wat de toekomst brengt.

Le capital social pourra être majoré par décision du Conseil d'administration, par souscription d'actions indivisibles de vingt-quatre euros et soixante-dix-neuf cents.».
Het maatschappelijk kapitaal kan bij beslissing van de Algemene Vergadering worden verhoogd door inschrijvingen van ondeelbare aandelen van vierentwintig euro negenenzeventig cent.».

L'option est activée immédiatement après souscription(à condition que Business Fibernet ait déjà été activé).
De optie wordt onmiddellijk na intekening geactiveerd(op voorwaarde dat Business Fibernet reeds geactiveerd werd).

est préalablement requis avant toute souscription d'un crédit-bail.
wordt voorafgaandelijk vereist voor elke onderschrijving van een leasing.

voici d'autres points à surveiller lors de la souscription de crédit.
hier van andere punten op het tijdstip van het abonnement van krediet te controleren.

sont facturés à la date de souscription du contrat Garantie Prolongée Siemens.
worden gefactureerd op datum van het afsluiten van de Verlengde Waarborg Siemens.

Lors de la souscription, vous choisissez un
Bij intekening kiest u een of meer interne beleggingsfondsen

Un monument, inauguré en 1946, a été édifié au cimetière de Saint-Josse par souscription publique.
Op de begraafplaats van Sint-Joost is in 1946 een monument aan Petre opgericht door openbare onderschrijving.

Les journaux sont supprimés automatiquement et le logiciel de surveillance est hors service 7 jours après la terminaison de la période de souscription.
De log-bestanden worden automatisch verwijderd en de monitoring software wordt afgezet 7 dagen na het einde van het abonnement.

L'année de la souscription, vous pouvez déduire fiscalement 356% de votre apport.
In het jaar van de intekening mag u 356% van uw inbreng fiscaal vrijstellen.

une gestion des sinistres en ligne, une souscription rapide en ligne grâce à la signature électronique, etc.
een online schadebeheer, een snelle online onderschrijving via elektronische handtekening enz.

Les services d'abonnement ne peuvent être annulés qu'à la suite de la souscription initiale, et non après les renouvellements automatiques.
Abonnementsdiensten kunnen uitsluitend worden geannuleerd na afloop van het initiële abonnement en niet na elke automatische verlenging.

Les titulaires d'un dossier-titres ING, âgés de moins de 70 ans à la souscription, et qui souhaitent éviter à leurs héritiers de payer d'importants droits de succession.
Houders van een ING Effectenrekening die bij de intekening jonger zijn dan 70 jaar en die willen vermijden dat hun erfgenamen hoge successierechten moeten betalen.

créer des avantages supplémentaires de souscription payé.
het creëren van extra voordelen van betaald abonnement.

Votre contrat de location rédigé avec notre assistant de rédaction de bail comporte cette clause de souscription d'une assurance incendie par le locataire.
Uw met onze opstellingsassistent opgestelde huurcontract voorziet deze clausule van onderschrijving van een brandverzekering door de huurder.

ce dernier implique la souscription simultanée d'un crédit renouvelable.
een gratis krediet als laatstgenoemde de gelijktijdige intekening van een herdiscontokrediet impliceert.

vous n'avez donc pas à vous soucier de votre lecteur de se laisser submerger par la souscription.
dus je hoeft je geen zorgen te maken over uw feed reader worden overspoeld door een abonnement.

l'assuré ne peut pas avoir plus de 68 ans à la souscription du contrat.
zijn niet mogelijk en de verzekerde mag niet ouder zijn dan 68 jaar bij de onderschrijving van het contract.