OPEN IS - vertaling in Frans

• est ouvert
• open est
• est ouverte
• soit ouvert
• sera ouvert
• est un ouvert
• est public

Voorbeelden van het gebruik van Open is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zo ook het fort, als het open is.
donc trop fort, si elle est ouverte.

Kijk of het open is.
Regarde si c'est ouvert.

Weet u of 't vliegveld nog open is?
L'aéroport est-il ouvert?

Ik ben niet zeker of het open is, we zullen zien.
Je suis pas sûr qu'il soit ouvert, allons voir.

Zorg ervoor dat het raam open is.
Assure-toi d'ouvrir la vitre.

volledig onzichtbaar wanneer het oog open is, aangezien het ooglid wordt overlapt door het bovenste deel van het ooglid.
totalement invisible lorsque l'œil est ouvert, la paupière étant recouverte par la partie supérieure de la paupière.

Het Joburg Open is een golftoernooi van de Sunshine Tour en de Europese PGA Tour.
Le Joburg Open est un tournoi masculin de golf inscrit au Sunshine Tour et au Tour Européen PGA.

Als de lokale surf winkel open is, moet je er maar van uitgaan dat ze het onderdeel op voorraad hebben.
Si le magasin de surf local est ouvert, vous devrez compter sur eux ayant la partie dont vous avez besoin.

Het Farmers Insurance Open is een golftoernooi in de Verenigde Staten, dat deel uitmaakt van de Amerikaanse PGA Tour.
Le Farmers Insurance Open est un tournoi de golf du tableau masculin de la PGA Tour.

In een topologische ruimte heet een verzameling gesloten, als het complement van de verzameling open is.
Fermé Une partie d'un espace topologique est dite fermée lorsque son complémentaire est un ouvert.

Zodra het Instant Messenger scherm van het andere lid open is, bent u met elkaar verbonden en kunt u onmiddellijk berichtjes versturen en ontvangen.
Une fois que le panneau de Messagerie Instantanée de l'autre membre est ouvert, vous serez connectés l'un à l'autre et vous pourrez envoyer et recevoir des messages instantanément.

De European Open is een nieuw ATP World Tour-tennistoernooi dat vorige week voor het eerst in België werd gehouden.
L'European Open est un nouveau tournoi de tennis masculin de l'ATP World Tour, dont la première édition a eu lieu en Belgique la semaine dernière.

het inverse beeld van elke open verzameling ook open is.
est dite continue lorsque l'image réciproque de chaque ouvert est un ouvert.

Als de exploitant deur open is zal u moeten Houd cyclus START om door te gaan met de aanraking van de cyclus.
Si la porte conducteur est ouverte vous devez maintenez début de CYCLE Ou, avec la porte fermée, la presse début de CYCLE.

zelfs als het scherm open is, begint het niet met het opladen van de batterij.
même si l'écran est ouvert ne démarre pas la charge de la batterie.

Open is een van de eerste telefoons met de Firefox OS, waardoor de lancering zeer interessant,
Open est l'un des premiers téléphones fonctionnant sous système d'exploitation Firefox,

Als de poort open is hebben we maar één taak.
Tout ce que je sais, c'est que lorsque la porte est ouverte, on a du boulot: La fermée.

Eén moet er minstens blijven leven, tot de kluis open is.
On doit laisser au moins l'un d'eux en vie jusqu'a ce que le coffre soit ouvert.

het dagcentrum alleen tijdens kantooruren open is, dagelijks van negen tot zes.
le foyer d'accueil de jour n'est ouvert que pendant les heures de bureau, chaque jour de neuf heures à six heures.

Het BMW International Open is een van de belangrijkste toernooien van de European Tour
Le BMW International Open est l'un des grands événements du circuit européen