DE POSITIES - vertaling in Frans

• positions
• postes
• position
• les postures
• la situation

Voorbeelden van het gebruik van De posities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ongelukkigerwijs kent men niet de namen van de ondertekenaars en de posities die ze bezetten, zodat men momenteel hun invloed niet kan bepalen.
Malheureusement, on ignore le nom des signataires et les postes qu'ils occupent de sorte qu'on ne peut pour le moment mesurer leur influence.

De posities van vicepresident, minister van Defensie,
Les postes de vice-président, secrétaire de la Défense,

Ik moet de posities in AIG, Countrywide
Je dois vendre des positions sur AIG, CFC

Openen van het hulpmiddel Manen van Jupiter, dat de posities van de vier grootste manen van Jupiter toont als een functie van de tijd het slingerdiagram.
Ouvre l'Outil des Lunes de Jupiter, qui affiche la position des quatre Lunes de Jupiter les plus brillantes en fonction du temps.

Daarom zijn de agressieve posities die we van jou moesten innemen… onsuccesvol geweest.
Par conséquent… beaucoup des placements agressifs… que vous avez exigé ont donné peu de résultats.

in de komende jaren doorstoten tot de leidende posities in het onderzoek.
dans les prochaines années, des positions dominantes dans le secteur de la recherche.

Hoewel Yin yoga een eerder passieve vorm is kan het toch uitdagend zijn door het lang aanhouden van de posities.
Bien que la pratique soit passive, le Yoga Yin peut être fort demandant suite aux longues tenues de posture.

hoofdzakelijk vanwege zijn kandidatuur voor de posities aan het Bureau des breedtegraden.
principalement en raison de sa candidature pour les postes au Bureau des longitudes.

De template werkt door het toevoegen van Joomla code op de module posities en de component sectie van uw template.
Le template fonctionne alors par l'ajout du code Joomla! dans des positions de modules et les sections des composants de votre template.

zo catalogiseren de meeste posities zijn constant beschikbaar.
la plupart de catalogue de positions sont constamment disponible.

Line-genning zijn, is het noodzakelijk om de dollar van de relevante accounts te verplaatsen naar de gewenste posities op de rapporten.
La ligne-genning est nécessaire pour déplacer les dollars des comptes convenables dans les positions désirées sur les rapports.

zijn de effectinstellingen geldig voor de gekozen posities.
les paramètres de l'effet sont valides pour les positions sélectionnées.

Line-genning zijn, is het noodzakelijk om de dollar van de relevante accounts te verplaatsen naar de gewenste posities op de rapporten.
La Ligne-genning est nécessaire pour entrer les dollars des comptes convenables dans les positions désirées sur les rapports.

Hij werd de lijfarts van Los Coroneles die op dat moment de posities van macht bezet op het eiland.
Il devient le médecin attitré de Los Coroneles qui à cette époque occupaient les postes du pouvoir dans l'île.

Het voorstel van deze gratis platform zijn al beschikbaar Front Runner themakanalen 2 и Bike Channel- respectievelijk de posities 250 en 251.
La proposition de cette plate-forme libre sont déjà disponibles Runner chaînes thématiques avant 2 и vélo Canal- respectivement sur les positions 250 et 251.

caravan en vakantieparken in de posities van cipiers, verkoop
parcs de vacances dans les postes de gardiens, personnel de vente

Ook, een aanvullende indicator, waaruit blijkt de richting waarin de posities te openen, is momenteel in ontwikkeling.
Également, un indicateur complémentaire, qui montre la direction dans laquelle les positions doivent être ouvertes, est actuellement en développement.

een veelsoortige rangschikking van de maatschappelijke posities.
une échelle graduée de conditions sociales.

Veel vertrouwen op de berekening van het kernvermogen- uw vertrekpunt balans minus het geld gebruikt in de open posities.
Beaucoup comptent sur le calcul des fonds propres de base- le solde de votre départ, moins l'argent utilisé dans des positions ouvertes.

herinnering aan haar leven voor het verzet, tijdens haar operaties de vijandelijke posities te benaderen.
lors de ses opérations d'approche des positions ennemies.