Voorbeelden van het gebruik van Postures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A travers des mouvements, postures et respirations spécifiques, les centres énergétiques du corps sont activés et équilibrés.
Door middel van bewegingen, houdingen en ademhaling specifieke energie centra van het lichaam worden geactiveerd en in balans.donc très confortable à porter pour les photographes avec de différentes postures.
daardoor comfortabel te dragen voor fotografen met verschillende posturen.Les différentes asanas(postures) combinent les exercices physiques,
De verschillende Asanas(houdingen) combineren fysieke oefeningen,Il est indispensable au confort de disposer d'un mobilier ergonomique facilement réglable qui accompagne les différentes postures.
Het is van kritiek belang Vous pouvez, bien sûr, construire sur ces postures avec votre chiot pour élargir son vocabulaire.
Je kunt natuurlijk met je puppy op deze houdingen bouwen om zijn of haar vocabulaire uit te breiden.dormir les habitudes et les mauvaises postures.
slapen gewoonten en de verkeerde houdingen.Ces postures couvrent toutes les bases
Deze houdingen dekken alle basisprincipesstabilité et contrôle des postures et des mouvements, exécution des transitions en douceur.
zowel Le seul souci pour les clients qui ne prennent pas d'autres médicaments de thérapie doit être la visibilité de L-Arginine, qui postures un danger lorsque plus mangé.
De enige zorg voor klanten die niet het nemen van diverse andere therapie medicijnen moet de zichtbaarheid van de L-Arginine, dat een gevaar houdingen toen meer dan gegeten.La polyvalence de la technologie Kinematic Spine s'étend à toute la gamme Setu afin de permettre différentes postures.
De veelzijdigheid van de Kinematic Spine breidt het Setu-concept uit naar een volledige familie van stoelen die geschikt zijn voor verschillende houdingen.Voilà pourquoi il est très important d'adopter de bons gestes et postures lors du travail.
Net daarom is het van belang om goede handelingen en houdingen aan te nemen tijdens het werk.perfectionnement et postures avancées, accompagnement par la méditation.
perfectionering en houdingen voor gevorderden, begeleiding door meditatie.Les lignes directrices vis6es au premier alin6a portent6galement sur les mouvements et les postures, la fatiguementale et physique
De in de eerste alinea bedoelde richtsnoeren hebben ook betrekking op bewegingen en houdingen, geestelijke en lichamelijke vermoeidheidVous apprenez six postures(par exemple, couchées sur une chaise)
Je leert zes houdingen(bijvoorbeeld liggend in een stoel)à un photographe pour essayer certaines de nos idées et postures tout en préparant la lumière et l'appareil avant la véritable session photo.
Dans une relation avec un partenaire régulier, les sexologues recommandent de choisir des postures confortables pour un homme
In een relatie met een vaste partner raden seksuologen aan om comfortabele houdingen voor een man te kiezenCEN _BAR_ EN 1005-4:2005 Sécurité des machines- Performance physique humaine- Partie 4: Evaluation des postures et mouvements lors du travail en relation avec les machines _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1005-4:2005 Veiligheid van machines- Menselijke fysieke belasting- Deel 4: Evaluatie van werkhoudingen en bewegingen bij machinewerkzaamheden _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.mauvaises postures en raison des hauts talons,
verkeerde houdingen te wijten aan de hoge hakken,une meilleure confiance en soi, des postures physiques plus stables et rassurantes,
meer zelfzekere lichamelijke houding, versterking van het geheugen door het geheugensteuntje waarbij woordqu'à l'aide de ma longue-vue j'avais pu appercevoir leurs postures et leurs gesticulations.
ik kon door mijn kijker al hunne gebaren en houdingen duidelijk zien.
