AANDOENING - vertaling in Engels

• condition
• disorder
• disease
• illness
• ailment
• affliction
• problem
• affected
• conditions
• disorders
• diseases
• problems
• illnesses
• ailments

Voorbeelden van het gebruik van Aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo'n aandoening is een tamelijk complex maatschappelijk probleem.
Such an ailment is a rather complex social problem.

Moet de aandoening van deze persoon openbaar worden gemaakt?
Should this person's affliction be made public?

Zijn aandoening veroorzaakt deze ongelooflijk krachtige hallucinaties.
His disorder causes these incredibly powerful hallucinations.

De tekenen en symptomen van uw aandoening te verminderen.
Reduce the signs and symptoms of your disease.

Echter psychose of een psychische aandoening is zeer zelden aanwezig.
However psychosis or mental illness is very rarely present.

Jezus, ze had een nier aandoening.
Jesus, she had a kidney condition.

Kunnen medicijnen of een medische aandoening invloed hebben op de resultaten?
Can any medication or medical conditions affect the results?

Het is een aandoening die kan plaatsvinden bij mannen van alle leeftijden.
It is a problem that may happen in men of all ages.

De aandoening komt bij mannen tweemaal zo vaak voor als bij vrouwen.
Women are affected twice as frequently than in men.

Faryngitis is een aandoening die ontstoken isslijmvlies van keelholte.
Pharyngitis is an ailment that inflamesmucous membrane of pharynx.

Z'n aandoening veroorzaakt heel sterke hallucinaties.
His disorder causes these incredibly powerful hallucinations.

Wiens aandoening verspreidt deze ziekte dan?
So whose affliction is spreading this disease?

Chronische pijn is een zeer veel voorkomende aandoening.
Chronic pain is a very common disease.

Aurore heeft een echt moeilijk ervaring met een psychische aandoening.
Aurore has had a really tough experience with mental illness.

Jij hebt mijn aandoening niet.
You don't have my condition.

Heeft u een andere aandoening naast het B12-tekort?
Do you have any other conditions in addition to the B12?

Het is een aandoening die zou kunnen gebeuren bij mannen van alle leeftijden.
It is a problem that might happen in males of all ages.

Deze aandoening wordt een postnatale depressie genoemd.
These disorders we call of postpartum psychosis.

Deze aandoening gaat niet gepaard met een verhoging van de temperatuur.
This ailment is not accompanied by an increase in temperature.

De aandoening komt twee keer zo vaak voor bij vrouwen als mannen.
Women are affected twice as commonly as men.