UNDERLYING CONDITION - vertaling in Nederlands

• onderliggende aandoening
• onderliggende conditie
• onderliggende voorwaarde
• onderliggende ziekte
• een onderliggende aandoening

Voorbeelden van het gebruik van Underlying condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The doctor also may suggest other approaches designed to treat the underlying condition that may be causing AF
De arts kan ook andere die benaderingen voorstellen worden ontworpen om de onderliggende voorwaarde te behandelen die AF kan veroorzaken

especially for patients already trying to recover from an underlying condition.
zeker voor patiënten die al herstellende zijn van een onderliggende aandoening.

independent of the underlying condition.
onafhankelijk van de onderliggende ziekte.

New diagnosis of acute myelogenous leukemia was the most common underlying condition 435/ 602, 72.
Nieuwe diagnose van AML was de meest voorkomende onderliggende conditie 435/602, 72.

bortezomib may aggravate an underlying condition such as diabetic
bortezomib verergert wellicht een onderliggende aandoening, zoals diabetische neuropathie

However, medications may ease the symptoms by treating the underlying condition that causes the ataxia.
Nochtans, kunnen de medicijnen de symptomen verlichten door de onderliggende voorwaarde te behandelen die de ataxie veroorzaakt.

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
van de beschikbare veiligheidsgegevens, de pathogeniciteit van de circulerende influenzavirusstam en de onderliggende conditie van de zwangere vrouw.

is more of a symptom of an underlying condition than a disease in itself.
borstpijn wordt vertoond en meer van een symptoom van een onderliggende voorwaarde dan een ziekte op zichzelf is.

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
van de beschikbare veiligheidsgegevens, de pathogeniciteit van de circulerende influenzavirusstam en de onderliggende conditie van de zwangere vrouw.

The primary goal of therapy is to treat the underlying condition responsible for the inflammation of the blood vessels.
Het primaire doel van de therapie is de behandeling van de onderliggende aandoening verantwoordelijk voor de ontsteking van de bloedvaten.

some may be a symptom of a life-threatening underlying condition.
kunnen wat een symptoom van een levensgevaarlijke onderliggende voorwaarde zijn.

The only problem with using these tablets is that you are not treating the underlying condition.
Het enige probleem met het gebruik van deze tabletten is dat u niet de behandeling van de onderliggende aandoening.

There are certain characteristics about anisocoria that can help physicians to understand whether the sign is indicative of an underlying condition.
Er zijn bepaalde kenmerken over anisocoria die artsen kan helpen om te begrijpen of het teken van een onderliggende voorwaarde indicatief is.

there is no other underlying condition, then a diagnosis of agoraphobia will be made.
er geen andere onderliggende voorwaarde is, dan zal een diagnose van pleinvrees worden gemaakt.

Treatment with antidepressants may mask the underlying condition and can also cause other serious health problems.
Behandeling met antidepressiva kan de onderliggende ziekte maskeren en het kan ook andere serieuze gezondheidsproblemen veroorzaken.

It's also probably not a sign of any underlying condition. It is a real thing.
Het is waarschijnlijk ook geen teken van een onderliggende aandoening. Het bestaat echt.

Is probably not a symptom of an underlying condition. Palpitations, yes, although, loud heartbeat.
Hartkloppingen ja, hoewel een luide hartslag vermoedelijk geen symptoom is van een onderliggende aandoening.

Obstructive sleep apnoea, with the more serious underlying condition, I'm here to find out if I'm one of the one in five snorers.
Ik wil weten of ik een van die snurkers ben… met de onderliggende aandoening die obstructieve slaapapneu heet.

I'm here to find out if I'm one of the one in five snorers with the more serious underlying condition, obstructive sleep apnoea.
Ik wil weten of ik een van die snurkers ben… met de onderliggende aandoening die obstructieve slaapapneu heet.

Considering this information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman,
Op basis van deze informatie, de pathogeniciteit van de circulerende influenzavirusstam en de onderliggende conditie van de moeder die borstvoeding geeft,