ONE CONDITION - vertaling in Nederlands

• één voorwaarde
• 1 voorwaarde
• op één voorwaarde
• eén voorwaarde
• èèn voorwaarde
• één conditie
• één aandoening
• één eis
• een van de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van One condition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes. On one condition.
Op èèn voorwaarde.- Ja.

With one condition.
Met één eis.

What if we're not dealing with one condition?
Wat als we niet te maken hebben met maar één aandoening?

Jeff has agreed to drop all charges under one condition.
Jeff is akkoord om alle veroordelingen in te trekken onder 1 voorwaarde.

I will leave it for you only under one condition.
Ik laat hem voor jullie achter onder één conditie.

I say yes, on one condition.
Ik zeg ja op één voorwaarde.

Two. One condition. One..
Twee Op één voorwaarde. Eén.

One condition. One..
Eén voorwaarde. Eén… twee.

Thanks. With one condition.
Met één eis.- Bedankt.

But only on one condition.
Maar op 1 voorwaarde.

Only one condition is treated that way.
Dan kan het maar één aandoening zijn.

On one condition. Yes.
Ja. Op èèn voorwaarde.

I'm happy to sign the forms on one condition.
Ik ben blij om de formulieren te ondertekenen op één voorwaarde.

There is only one condition.
Er is maar één conditie.

One condition. We run the whole thing.
Op één voorwaarde. Dat wij de boel zouden runnen.

One condition. One. Two.
Eén voorwaarde. Eén… twee.

Okay. One condition.
Oké, 1 voorwaarde.

They said yes on one condition.
Ze zeiden ja op één voorwaarde.

Thanks. With one condition.
Bedankt. Met één eis.

On one condition.
Maar wel op èèn voorwaarde.