ONE CONDITION in Czech translation

• jednou podmínkou
• jediná podmínka
• jeden stav
• mám podmínku
• jednu podmínku
• jedna podmínka
• jedné podmínky
• jedinou podmínku
• jednom případě

Examples of using One condition in English and their translations into Czech

And I have but one condition, sir.
Já mám jen jednu podmínku, pane.

Just one condition: total transparency.
Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost.

We're willin' to go back to work, under one condition.
Chceme se vrátit do práce, pod jednou podmínkou.

There was one condition needed in order for Makie to conceive a baby.
Musela být splněna jedna podmínka a to aby Maki počala dítě.

There is one condition, Michael.
Mám jedinou podmínku, Michaele.

On one condition.
Za jedné podmínky.

One condition, I need you to guarantee me that you will lose.
Mám jednu podmínku, potřebuju, abys přísahal, že prohraješ.

This was your one condition?
Tohle byla tvoje jediná podmínka?

But I will work with you to defeat Mallus under one condition.
Ale budu s tebou spolupracovat na porážce Malluse, pod jednou podmínkou.

Just one condition.
Jen jedna podmínka.

All right, one condition before I show you the fruits of my labors.
Mám jednu podmínku, než vám ukážu ovoce své práce.

I have one condition.
Mám jedinou podmínku.

Okay, on one condition.
Dobře, za jedné podmínky.

That was their one condition.
To byla jejich jediná podmínka.

The committee will agree to lift your travel ban under one condition.
Komise zruší váš zákaz pod jednou podmínkou.

What was my one condition for allowing you to tag along?
Jaká byla moje jedna podmínka, když jsem ti povolil?

I have got one condition.
Mám jedinou podmínku.

Before I hand over the keys I do have one condition.
Ale než vám předám klíče, mám jednu podmínku.

But only on one condition.
Ale pouze za jedné podmínky.

Okay, fine, I will go along with it, but under one condition.
Dobře, tak já s tím souhlasím, ale pod jednou podmínkou.