Examples of using One condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just one condition… It's got to be a regular thing.
But there's one condition- Jesminder goes to college first,
אבל בתנאי אחד-ג'סמין תלך לאוניברסיטה קודם,But on one condition: that we didn't get in the way.
זה היה בסדר בתנאי אחד: שלא אנחנו הנוסעים.That is, on one condition.
What if we're not dealing with one condition?
מה אם אנחנו לא מתמודדים עם בעיה אחת?אחת… שתיים… בתנאי אחד.He will hang one painting, but there is one condition.
הוא יתלה תמונה אחת בתנאי אחד.Okay, I will talk to you, but one condition.
טוב, אני אדבר איתך, אבל בתנאי אחד.However, there is one condition- these websites are made solely by local gamblers.
There is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates,
הוא כתב"יש רק תנאי אחד שבו אנו יכולים לדמיין מנהלים לא צריכים הכפופים,My soul merges with his and together with him I pass from one condition into another, but why this happens I don't know.
נפשי מתמזגת בנפשו ואני עובר עימו ממצב אחד למשנהו, אך מדוע עשיתי כן, איני יודע.One condition for him to inherit the money was he couldn't able to repay him.
תנאי אחד בשבילו לרשת את הכסף הוא היה יכול לא תוכל לפרוע אותו.Because my one condition was that I get to spend my last 24 hours of freedom… with you.
כי התנאי היחיד שלי היה שאבלה את ה-24 שעות האחרונות של חופש… איתך.And they never know in one condition of consciousness any of the content of the other condition of consciousness.
ואף פעם הם לא יודעים במצב אחד של מודעות דבר מהתכנים של We apply just one condition to returning your money,
אנו מיישמים רק תנאי אחד כדי להחזיר את הכסף שלך,My one condition was that I get to spend my last 24 hours of freedom… with you.
התנאי היחידי שלי היה שאבלה את ה-24 השעות האחרונות של חופש… איתך.Are these not two faces of one condition, or rather two unrelated conditions? .
האם אלו שני פנים של מצב אחד, או שני Our one condition was that the fire department know that the gift was coming from an Israeli Messianic Jewish organization.
התנאי היחיד שלנו היה ששירותי הכיבוי יהיו מודעים לכך שהמענק הגיע מאירגון ישראלי משיחי.He believed that robots would lead to the abolition of slavery, arguing that"there is only one condition in which we can imagine managers not needing subordinates,
הוא כתב"יש רק תנאי אחד שבו אנו יכולים לדמיין מנהלים לא צריכים הכפופים,The one condition that he gives her is that she must promise to always obey him.
התנאי היחידי שהוא מתנה בפניה הוא שהיא חייבת לציית לו תמיד.
