Examples of using Condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I also know that William Henley didn't have a heart condition.
I mean, she has a, she has a heart condition, not an immune deficiency.
אני מתכוונת, יש לה… יש לה בעיית לב, לא כשל חיסוני.My physical condition improved so fast that I could hardly believe it.
My condition ain't none of your business, Mr. Ferguson.
מצבי הוא לא עניינך, מר פרגוסון.Since then my physical condition has continued to improve.
לאחר הטיפוח מצבי הפיזי המשיך להשתפר.My condition is no picnic
מצבי הוא לא פיקניקYou know, I'm not supposed to do this. It's bad for my… condition.
אני לא אמור לעשן… זה לא טוב ל. מצבי.Yet, the worst part was my mental condition.
אך הגרוע מכול היה מצבי הנפשי.For similar reasons, I have told very few coworkers about my condition.
מסיבות דומות, סיפרתי מעט מאוד עמיתים לעבודה על מצבי.Since I was young, my health condition had always been terrible.
מאז שהייתי צעיר, מצבי הבריאותי תמיד היה נורא.in terms of my physical condition.
במונחים של מצבי הפיזי.I guess I have told you about my condition.
אני מניח שסיפרתי לך על מצבי.Yes, it's one of the few perks of my current condition.
כן, זו אחת ההטבות של מצבי הנוכחי.This condition is known as double depression.
Her illness masked another more serious condition.
מחלתה רעולי פנים אחר מצב חמור יותר.This condition is so common that it has a name.
תופעה זו נפוצה כל כך… שיש לה שם.Compliant files must contain information describing the printing condition for which they are prepared.
קבצים תואמים חייבים להכיל מידע שמתאר את תנאי ההדפסה המתאימים להם.This condition is called thromboembolism.
תופעה זו ידועה בתור thromboembolism.Luckily, the condition is not fatal.
But I was afraid my condition would change us-- you and me.
אבל… חששתי שהבעיה שלי תשנה אותנו, אותי ואותך.
