Examples of using Bad condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Was it in particularly bad condition?
היתה בתנאים טובים במיוחד?It's not easy to sell a car in bad condition.
לא מסובך למצוא רכב במצב טוב.Best way to sell a house in bad condition.
קל יותר למכור בית במצב טוב.I had two laptops that were in bad condition and they were just a moment away of being replaced by a new PC.
ברשותי שני מחשבים ניידים שהיו במצב גרוע, ממש רגע לפני זריקה וקניית מחשב נייח.it was in really bad condition, which is probably why it only cost $1000 to purchase.
הוא היה במצב רע מאוד, וזו כנראה הסיבה שהוא עלה רק כ 3500 שקלים.A workman who is in very bad condition- and who is actually a liability to the organization- may not be capable of experiencing pain
עובד שנמצא במצב גרוע מאוד- ומהווה למעשה נטל על הארגון- עלול שלא להיות מסוגל לחוות כאבsome were in"very bad condition.".
אך כמה מהם"במצב רע מאוד".but she was in a bad condition.
אבל היא הייתה במצב קשה.There is no one on earth who doesn't find themselves in a bad condition at some time in their life.
אין אף אחד בכדור הארץ שלא מוצא את עצמו במצב גרוע בזמן כלשהו בחייו.meant the economy was in very bad condition.
הביאו לכך שהכלכלה נמצאת במצב רע מאוד.I was even looking forward to the last quarter of the way which I had been warned was in bad condition and full of potholes.
אפילו ציפיתי בהתלהבות לרבע האחרון של הדרך אשר הוזהרתי שהוא במצב גרוע ומלא בורות.Such a strategic plan corrects the bad condition that the company is in.
תוכנית אסטרטגית כזאת מתקנת את המצב הגרוע שבו נמצאת החברה.When a Tralfamodorian sees a corpse, all he thinks is that dead person is in a bad condition in that particular moment,
טרלפמדורי הרואה גופה חושב שהאיש המת נמצא במצב רע ברגע מיוחד זה,After recovering several horses in bad condition, Black and Leland remained with some HBC men to care for them and the HBC horses, and Smith, Turner, and 18 HBC men
לאחר שמצאו כמה סוסים במצב קשה, נשארו בלק ולילנד עם כמה מאנשי חברת מפרץ הדסון לטפל בהם ובסוסים של חברת מפרץ הדסון,When a Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in bad condition in that particular moment,
טרלפמדורי הרואה גופה חושב שהאיש המת נמצא במצב רע ברגע מיוחד זה,one third will be in very bad condition, and one third will not be touched.
ושליש אחד יהיה במצב קשה מאד, ושליש אחד לא יפגע.Moisiu's advice was to concentrate efforts on the reconstruction of the armed forces, which were in bad condition, and to start preparations for joining the North Atlantic Treaty Organisation(NATO).
עצתו של מויסיו הייתה להתמקד במאמצים לשקם את הכוחות הצבאיים של המדינה שהיו באותה תקופה במצב רעוע, ולהתחיל בהכנות הצטרפות לנאט"ו.Barney has been shot and killed, and Snowy is in a hospital, but in such bad condition that he is denied food and water.
בארני נורה ונהרג וסנואווי מאושפז בבית חולים, אך בתנאים קשים ללא אוכל ומים.Tralfamadorian sees a corpse, all he thinks is that the dead person is in bad condition in that particular moment,
כשטרפלמדורי רואה גופה כל מה שהוא חשב זה שהיא המת נמצא במצב רע ברגע הזה,Been in a worse condition than they now are.
הן היו במצב גרוע בהרבה ממה שהן כיום.
