BAD CONDITION in Norwegian translation

• dårlig stand
• dårlig forfatning
• dårlig tilstand

Examples of using Bad condition in English and their translations into Norwegian

The house is in a pretty bad condition, due to the great exploitation over the years,
Huset er i en ganske dårlig tilstand, på grunn av den store utnyttelsen gjennom årene,

Much of the material is in very bad condition, but the company hopes to be able to salvage most of it.
Svært meget er i dårlig forfatning, men man har godt håp om å kunne redde det meste.

The mattress of the extra was in very bad condition, smelly and full of filth and stains.
Madrassen for ekstra var i veldig dårlig stand, stinkende og full av etter og flekker.

At that time the place was in a bad condition, and the couple restored 400 windows,
Den gang var bygget i dårlig forfatning, og paret restaurerte hele 400 vindusruter,

It is also not uncommon to find apartments in bad condition, or in need of renovation.
Det er heller ikke uvanlig å finne leiligheter i dårlig stand eller behov for renovering.

it can speak about problems with arterial pressure, a bad condition of capillaries and veins.
kan det snakke om problemer med arterielt trykk, dårlig tilstand av kapillærene og årene.

If the people of God find themselves in a bad condition, they must taste defeat in their confrontation with the world.
Dersom Guds folk befinner seg i en dårlig forfatning, må de smake nederlag i konfrontasjon med verden.

Now then, when you enable your computer you see that it is in the bad condition.
Nå da, Når du aktiverer datamaskinen du at det er i dårlig stand.

is in very bad condition, you must request a duplicate.
er i svært dårlig stand, må du be om et duplikat.

four days and were in bad condition.
og var i dårlig forfatning.

If the old insulation layer of the sandwich panel is in bad condition, remove it completely.
Hvis det gamle isoleringslaget i sandwichelementet er i dårlig stand, må du fjerne det.

A church clerk of the Trondenes Church on the 3 August 1996 told Carsten Berg that most of the remains under the floor were unmarked and in bad condition.
Kirketjeneren i Trondenes kirke fortalte 3. august 1996 til Carsten Berg at de fleste av etterlevningene under gulvet var umerket og i dårlig forfatning.

If the old surface of the sandwich panel is in bad condition, remove it completely.
Hvis den gamle overflaten på et sandwichelement er i dårlig stand, må du fjerne det helt.

lights in bad condition, automatic door not opening).
lysene i dårlig stand, automatisk dør ikke åpne).

It was a stave church, and it was by 1686 in very bad condition.
I 1686 var det synfaring i kirken, og den ble da funnet å være i svært dårlig stand.

Originally there was an old naust at the site which had to be torn down because of its bad condition.
Opprinnelig var det et gammelt naust på stedet som måte rives pga. dens dårlige tilstand.

Cost £7,720 Female patient's remaining teeth were in very bad condition so after a few extractions we replaced them with 8 Alpha Bio implants and overdentures.
Kvinne, tennene hennes var i dårlig kondisjon, derfor etter tanntrekkingen har vi erstattet dem med 8 Alpha Bio tannimplantater og overdenturer.

In addition to baldness, the bad condition is the poor condition of the hair,
I tillegg til skallethet er den dårlige tilstanden den dårlige tilstanden til håret,

one person is in bad condition.
det er dødsfall og en person i alvorlig tilstand.

The atmosphere however was in a very bad condition and Mars was so blazing
Stemningen var imidlertid i en svært dårlig forfatning og Mars var så flammende