BAD CONDITION in Polish translation

• złym stanie
• ciężkim stanie
• złej kondycji
• zły stan
• opłakanym stanie

Examples of using Bad condition in English and their translations into Polish

other bad condition environment.
inne złe warunki otoczenia.

other supplies in bad condition.
innymi produktami w kiepskim stanie.

We have known for a long time what a bad condition Haiti is in,
Wiedzieliśmy od dawna, w jak złym stanie jest Haiti,

Plant and machinery in bad condition will turn out bad work,
Maszyny i urządzenia w złym stanie okaże się złą pracę,

The colleague said"that we were going to be in the shipyard a lot longer than anticipated because the rig was in very bad condition," Williams said.
Wspólpracownik powiedział"że będziemy w stoczni o wiele dłóżej niż przewidziane bo rig jest w bardzo złej kondycji," powiedział Williams.

I knew that our tires are in bad condition and that the puncture is just a matter of time.
Wiedziałem, że nasze opony są w złym stanie i że przebicie jest tylko kwestią czasu.

Now, the longleaf pine population is in very bad condition showing the signs of extinction.
Obecnie populacja sosny błotnej znajduje się w bardzo złej kondycji wykazując silne tendencje zanikowe.

This wooden church was built in 1665 and was torn down in 1859 due to its bad condition.
W 1670 r. kościół był przebudowany, a w 1856 r. ze względu na zły stan techniczny rozebrany.

Brzeźnica-Kolonia have survived to our times in a very bad condition.
Brzeźnicy-Kolonii zachowały się do naszych czasów w bardzo złym stanie.

The road continues south but that section cannot be used by ordinary vehicles, due to its bad condition and lack of bridges.
Droga na południe jest trudno przejezdna dla standardowych samochodów ze względu na zły stan nawierzchni oraz z powodu braku mostów nad rzekami.

But already in 1963 it was demolished due to its bad condition. to top.
Jednakże już w 1963 roku uległa zniszczeniu ze względu na jej zły stan. do góry.

if use to against bad condition, easy delaminate.
Jeśli posługiwać się do przeciwko zły stan, łatwo rozwarstwiać.

Richard Mączewski believes that the main reason for the demolition was its bad condition due to abandonment
Ryszard Mączewski uważa, że główną przyczyną jej rozbiórki był zły stan techniczny z powodu porzucenia

The only such possibility would be a very bad condition of the cottage, which could not be covered by the in situ protection.
Jedyną taką możliwością byłaby bardzo zła kondycja chaty, nad którą nie można by otoczyć opieki na miejscu.

The church was in such a bad condition that the decision was taken to demolish it.
Zamek był w tak fatalnym stanie, że podjęto decyzję o jego wyburzeniu i rekonstrukcji.

The rescued prisoners were in such a bad condition that the Americans decided to keep them for some time on site to let them recuperate and regenerate their health.
Ocaleni więźniowie byli w tak kiepskim stanie, że Amerykanie postanowili przetrzymać ich przez pewien czas w celu podleczenia i regeneracji sił.

often in bad condition.
często w nie najlepszym stanie.

consequences of radiating influence and a bad condition of the ecological environment.
nastepstwo wplywu promieniowania i kiepskiego stanu ekologicznego owiniecia.

How good so, Luckily, nor bad condition- and learn
Jak dobrze więc, szczęśliwie, ani zły stan- i dowiedzieć się

Patients who're in really bad conditions.
Pacjentami, którzy są w naprawdę ciężkim stanie.