BAD CONDITION in Russian translation

• плохом состоянии
• плачевном состоянии
• тяжелом состоянии
• неудовлетворительном состоянии
• плохое состояние
• плохого состояния

Examples of using Bad condition in English and their translations into Russian

the car can arrive in bad condition, most often it may be faulty.
автомобиль может прибыть в плохом состоянии, чаще всего может оказаться неисправным.

This young woman is bedridden in a very bad condition, on the verge of death.
Эта молодая женщина прикована к постели и находится в очень тяжелом состоянии, на грани жизни и смерти.

chairs are limited and in bad condition, class-rooms are clouded
имеющаяся мебель находится в неудовлетворительном состоянии, классные комнаты переполнены,

Detention centres and correctional facilities are generally in very bad condition and do not meet international standards.
Центры лишения свободы и исправительные учреждения в целом находятся в весьма плачевном состоянии и не соответствуют международным стандартам.

There are two rail bridges however the left one is in a bad condition and therefore not used any more.
Существуют два железнодорожных моста, однако левый мост находится в плохом состоянии и потому больше не используется.

34% are in a bad condition.
34% дорог находится в неудовлетворительном состоянии.

which is in a very bad condition today.
который сегодня находится в крайне плачевном состоянии.

By the beginning of the 2010s the monument was in a bad condition, there were a number of fragments.
К началу 2010- х годов памятник находился в плохом состоянии, отсутствовал ряд фрагментов.

Before doctors were stating that the patient was in bad condition at the reanimation department.
Врачи до сих пор заявляли, что пациент находится в реанимационном отделении в тяжелом состоянии.

In addition, the bad condition of roads, culverts,
Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем

identify munitions in bad condition.
находящихся в неудовлетворительном состоянии.

Approximately 80 per cent of the refrigeration units for storing food in the country's 786 secondary schools are either inactive or in very bad condition.
Около 80 процентов установок для хранения и замораживания продуктов питания в 786 центрах среднего образования не работают или находятся в весьма плачевном состоянии.

The bad condition of the Moldovan road
Плохое состояние молдавских автомобильных

beautiful smile is what most people want, but unfortunately many people suffer from the bad condition and appearance of their teeth.
но к сожалению многие люди страдают от плохого состояния и неудовлетворительного внешнего вида зубов.

On the contrary, it has been indicated that due to heavy grazing the pastures were in bad condition and needed to recover.
Наоборот, отмечалось, что вследствие чрезмерного стравливания пастбищные угодья находились в плачевном состоянии и нуждались в восстановлении.

one requested that a gift being kept in storage owing to its bad condition be destroyed and disposed of.
переданный в дар и находившийся на хранении предмет искусства ввиду его плохого состояния сохранности.

Emptiness is not in itself a bad condition, only if it is a sad and restless emptiness of the dissatisfied vital.
Сама по себе пустота не является плохим состоянием, если только это не унылая и беспокойная пустота неудовлетворенного витала.

most buildings had been in bad condition.
сооружений уже пришло в неудовлетворительное состояние.

absence of a school building or its bad condition.
где-то- с отсутствием или плохим состоянием школы.

capillaries of the body is in bad condition, i.e.
капилляров организма находится в запущенном состоянии, то есть они закрыты и не выполняют свои функции.