BAD CONDITION in Danish translation

• dårlig stand
• dårlig tilstand
• dårlig situation
• dårlig forfatning

Examples of using Bad condition in English and their translations into Danish

which are in very bad condition, to recover, so that they might later be managed sustainably once again.
som er i en meget slem forfatning, en chance for at komme sig, så der senere kunne blive mulighed for igen at forvalte dem på en bæredygtig måde.

because fish stocks are in a bad condition, optimising catches by avoiding huge quantities of fish being thrown into the sea because they are immature
fiskebestandene er i en dårlig tilstand, en optimering af fangsten, hvor man undgår, at betydelige mængder fisk, der for størstedelens vedkommende er umodne,

Low wages, bad conditions, inflation, denial of union rights.
Lave lønninger, dårlige forhold, inflation, underkendelse af fagforeningsrettigheder.

Low wages, bad conditions, inflation, denial of union rights.
Lave là ̧nninger, dårlige forhold, inflation, underkendelse af fagforeningsrettigheder.

Product safety under bad conditions and effectively prevent the.
Produktsikkerhed under dårlige forhold og effektivt forhindre.

It is important to understand bad conditions don't just happen.
Det er vigtigt at forstå, at dårlige situationer ikke bare opstår af sig selv.

They even restore hair that is in the worst condition.
De gendanner endda hår, der er i værste tilstand.

They have to work hard in bad conditions.
De knokler under ringe arbejdsvilkår.

father had left Poland in much worse condition.
far var rejst fra Polen i en meget værre forfatning.

You can love under the best and worst conditions.
Du kan elske under de bedste og værste betingelser.

I have been practicing longer than you, in much worse conditions.
Jeg har været læge længere end dig og under meget værre forhold.

These animals are subjected to long journey times, bad conditions, few opportunities for feed and less for water.
Disse dyr udsættes for lange transporttider og har dårlige forhold, der er kun få muligheder for at fodre dem og færre for at vande dem.

The worse condition is when SCANPST is unable to read the structure of a folder
Den værre tilstand er, når SCANPST ikke er i stand til at læse strukturen i en mappe

Usually leaving the quality of the song in much worse condition then the original and not allowing certain file
Normalt forlader kvaliteten af sangen i meget værre tilstand end den oprindelige og ikke lade visse filtyper der skal redigeres

Drugs drag you into bad conditions, both physically and mentally
Narkotika trækker dig ind i dårlige forhold, både fysisk

All these changes make you get worse condition and body reserves reduces the extra stress.
Alle disse ændringer gør du får det værre tilstand og krop reserver reducerer ekstra belastning.

Morning 15 at the South Summit, bad conditions, we weren't gonna make our 2:00 p.m. turnaround.
Den 15. på Sydtinden. Elendige forhold. Vi ville ikke kunne nå at vende om kl. 14.

If, from birth, a puppy is kept in bad conditions, then in the future it may affect its health.
Hvis en hvalp fra fødslen holdes i dårlige forhold, så kan det i fremtiden påvirke dets helbred.

Eleven of the 13 ships figure on their priority list of the 40 ships in the worst condition.
Af de 13 skibe figurerer på deres prioriterede liste over 40 skibe i værst tilstand.

If you have experienced any of these scenarios then in such a worst condition you can definitely make use of this reliable application.
Hvis du har oplevet nogen af disse scenarier, så i sådan en værste tilstand kan du helt sikkert gøre brug af denne pålidelig anvendelse.