BAD CONDITION in Czech translation

• špatném stavu

Examples of using Bad condition in English and their translations into Czech

She's in worse condition today than when she walked in two years ago.
Ta žena je dneska v horším stavu, než když sem nakráčela před dvěma lety.

father had left Poland in much worse condition.
matka odešli z Polska. Za mnohem horších podmínek.

Someone at home is not considered old split(still in worse condition, but complete)?
Nepovaluje se někomu doma starý split(klidně v horším stavu, ale komplet)?

Could he be pretending to be in worse condition than he is?
Mohl by předstírat, že je v horším stavu, než je?

He's in much worse condition.
Je to v mnohem horší stav.

These young people of ours are living in some pretty bad conditions.
Tihle mladí lidé žijí v dost špatných podmínkách.

And in a lot worse condition.
A v mnohem horším stavu.

Other foreclosed homes in worse condition than this. Yes.
Ano. Další zabavené domy v horším stavu než je tenhle.

This station is in worse condition than we thought. My… tennis balls.
Moje tenisáky? Tahle stanice je v horším stavu, než jsme si mysleli.

But you're in much worse condition.
Ale jste ve mnohem horším stavu.

I'm afraid her organism is in worse condition than yours was, Marc.
Obávám se že její tělo je v mnohem horší kondici akobolo tvé.

We go based on who's in the worst condition.
Záleží to na tom, kdo je v horším stavu.

These are the worst conditions I have ever seen.
To jsou nejhorší podmínky, jaké jsem kdy viděl.

He's worked in worse conditions than this.
Pracoval v horších podmínkách, než jsou tyhle.

They don't exist, worst conditions of all time.
Neexistují, nejhorší podmínky všech dob.

Facing the worst conditions in the history of our Rallycross course.
Čelí nejhorším podmínkám historie na našem rallycrossovém okruhu.

Of our rallycross course, honestly. Facing the worse conditions in the history.
Čelí nejhorším podmínkám historie na našem rallycrossovém okruhu.

Lots of them. Even in worse conditions.
I v horším stavu. Spoustu.

In even worse conditions. Lots of them.
I v horším stavu. Spoustu.

I have seen women give birth in much worse conditions.
Viděla jsem ženy rodit v mnohem horších podmínkách.