BAD CONDITION IN SPANISH TRANSLATION

• mal estado
• malas condiciones
• mala condición
• pésimas condiciones

Examples of using Bad condition in English and their translations into Spanish

equipments of the schools are in bad condition and there is a need for a qualified teaching staff.
equipos de las escuelas están en malas condiciones y hay falta de personal docente capacitado.

roads in very bad condition.
caminos en muy mal estado.

52.7% in bad condition and 16.2% in very bad condition.
el 52,7% en malas condiciones y el 16,2% en muy malas condiciones.

is in very bad condition.
está en muy mal estado.

Recovering from his bad condition, he told them the worst mistake he had made.
Al recuperarse de su pésima condición, contó el peor error que había cometido.

cracks or bad condition of the rubber.
grietas o caucho en malas condiciones.

they were in very bad condition, and any improvement would be a step forward.
estaban en muy mala condicion, y cualquier mejora seria un paso hacia adelante.

South I, XXIV, XXV and XXVII to north XXXII and the fourteen metopes of the west facade are still in place, sometimes in very bad condition(West VI
También se conservan las catorce de la fachada oeste, algunas en bastante mal estado(la oeste VI

Apart from the three existing boarding schools, in bad condition and with great material and financial needs,
Aparte de los tres internados, que están en malas condiciones y padecen grave estrechez material

in very bad condition.
en muy mal estado.

The original stairs are in a very bad condition as is the bamboo-ladder which was constructed in the 20th century,
Las escaleras originales se encuentran en muy malas condiciones, al igual que la escalera de bambú que se construyó en el siglo XX,

UMS notifications-Fatima, 10 homes were visited, noting: the bad condition of hygiene, lack of sanitation,
Notificaciones de UMS-Fatima, 10 viviendas fueron visitadas, teniendo en cuenta: la mala condición de higiene, falta de saneamiento,

the road is in bad condition even if a new road is under construction linking Issyk Kul with Jalal Abad.
la carretera está en malas condiciones, incluso si una nueva carretera en construcción que junta Issyk Kul con Jalal Abad.

$3.13 million worth of property was in bad condition.
bienes por valor de 3,13 millones de dólares estaban en malas condiciones.

received from UNMIS were in bad condition before being transferred and were recommended for write-off.
que se habían recibido de la UNMIS estaba en malas condiciones antes de su transferencia y se había recomendado su paso a pérdidas y ganancias.

The difficulty of transport on horseback was by the bad condition of the roads, when a person was sick it was take to the Doctor in Abangares on a a rigid backboard made of rod
La dificultad de transporte a caballo era por el mal estado de los caminos, cuando una persona se enfermaba se debía llevar a el doctor en Abangares en una camilla hecha de varilla y saco, se duraba de

The Committee was further informed that the assets considered to be in bad condition in the Galileo Inventory Management System were reflected at cost,
Se informó además a la Comisión de que los bienes que se consideraban en malas condiciones en el sistema de gestión de inventario Galileo se reflejaban al costo y no en su valor depreciado,

assets in bad condition transferred to other missions;(ii)
i activos en mal estado transferidos a otras misiones;

Continue to mobilize resources to prevent buildings in bad condition from further deteriorating;
Seguir movilizando recursos para impedir que los edificios en mal estado se deterioren aún más;

Kismaayo or Marka, only ships in bad condition will ply the route
esa ruta sólo la hacen barcos que se encuentran en malas condiciones, con el resultado de más accidentes